Примеры использования Byl jsem tu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsem tu před několika dny.
Здесь я был несколько дней тому назад.Byl jsem tu šťastný.
Здесь мне было хорошо.Byl jsem tu jen jednou.
Я здесь был только раз.Byl jsem tu včera, zkoušel jsem ti volat.
Byl jsem tu milionkrát.
Я здесь был миллион раз.Nevím, jestli si mě pamatujete, byl jsem tu před pár týdny.
Не знаю, помнишь ли ты Byl jsem tu očekáván.
Меня здесь ждали.Víte jak, byl jsem tu… hodněkrát.
Знаете, я бывал здесь несколько раз.Byl jsem tu první.
Byl jsem tu s rodinou.
Здесь была моя семья.Byl jsem tu dosazen do vedení.
Они назначили меня тут самым главным.Byl jsem tu měsíce?
Я пробыл тут несколько месяцев?Byl jsem tu kvůli jinému případu.
Я был в здании по другому делу.Byl jsem tu, když je všechno v provozu.
Я уже был здесь в рабочий день.Ale byl jsem tu mnohem déle. Jak dlouho?
Но я здесь куда дольше?Byl jsem tu šest hodin!
Хорошо. Я здесь шесть часов!Byl jsem tu pokřtěn.
Здесь меня крестили.Byl jsem tu pro něj poslední dva roky.
Я здесь ради него последние 2 года.Byl jsem tu tolik let, že si to už ani nepamatuji.
Я здесь столько лет, что уже и не вспомню.Byl jsem tu pro ni pokaždé, když jsi ji ty rozbrečel.
Я всегда был рядом с ней, всякий раз, когда ты заставлял ее плакать.
