BYL SYNEM - перевод на Русском

• был сыном
• является сыном

Примеры использования Byl synem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl synem podomního obchodníka.
Он был сыном зажиточного торговца.

Byl synem Adama B.,
Он был сыном Пауля Вамбаха,

Malcolm byl synem skotského krále Duncana I.
По отцовской линии Харальд являлся внуком шотландского короля Дункана I.

Byl synem portugalského tesaře
Он- сын богатого ростовщика

Byl synem flanderského hraběte Balduina IV.
Возможно он был сыном Бодуэна II Лысого, графа Фландрии.

Byl synem básníků Nikolaje Stěpanoviče Gumiljova
Сын известных поэтов- Николая Гумилева

Byl synem Giana Tommasa
Он был сыном Якопо Аччаюоли

Byl synem skirského náčelníka Edeka, který byl vazalem Hunů pod vedením Attily.
Он был сыном хуннского вождя Лю Вэйченя, убитого табгачами.

Byl synem Meynoltha.
Что это сын Мейеров.

Byl synem varhaníka a hudebního skladatele Kašpara Maška.
Он был сыном известного модокского знахаря и шамана Курчавого Доктора.

Byl synem krále Fraata IV.
Он был сыном четвертого царя Латина Сильвия.

Byl synem Abova přítele.
Это сын друга Эйба.

Marcel mi byl synem.
Марсель был для меня сыном.

Byl synem řidiče mé matky.
Он был сыном шофера моей матери.

V jeho vlastních představách byl synem Boha.
В своем собственном воображении он был сыном Бога.

Benjamin Vulliamy byl synem Justina Vulliamyho, hodináře švýcarského původu,
Бенджамин был сыном Джастина Вальями( Justin Vulliamy),

Guy byl synem hraběte Huga VIII. z Poitou, které bylo toho času součástí akvitánského vévodství.
Ги был сыном Гуго VIII де Лузиньяна из французского графства Пуату, в то время бывшего частью герцогства Аквитания.

Pocházel z rodu Stuartovců a byl synem Matyáše Stuarta,
Генри был сыном Мэтью Стюарта, 4- го графа Леннокса

František byl synem Alfonsa IV. d'Este
Ее муж был сыном Альфонсо IV,

Byl synem Johna Shakespeara, úspěšného rukavičkáře
Уильям Шекспир был сыном Джона Шекспира,