Примеры использования Byl znám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V křesťanském Španělsku byl znám jako Almanzor či Al-Mansur.
Как имам он был известен под именем аль- Мансур аль- Касим.Byl znám především svými soudničkami.
Он был известен прежде всего своими переводами.Dříve byl znám jako Sport.
Он был известен как отличный знаток спорта.Byl znám především jako milovník a podporovatel umění.
Dříve byl znám jako Stolica.
Ранее оно было известно как Министерство строительства.Vůdce gangu byl znám jako Wilkie.
Лидер шайки известен как Уилки.Dosáhneme takového pokroku, jakým byl znám samotný Hopkins.
Мы добьемся прогресса, которым так славилась больница Хопкинса.Otec, Nikolaj Ivanovič, byl znám jako vzdělaný člověk,
vyšel ten druhý učedlník, kterýž byl znám nejvyššímu knězi,
Потом другой ученик, который был знаком первосвященнику, вышел,Od mládí byl znám jako člověk velkého talentu,
С молодых лет был известен как человек большого,Od dětství byl znám pro svou zbožnost a znalosti o svatých;
В юном возрасте Пьетро был известен в городе своей набожностьюA ten učedlník byl znám nejvyššímu knězi, i všel s Ježíšem do síně nejvyššího kněze.
Ученик этот был знаком с первосвященником и потому вошел в его двор вместе с Иисусом.A ten učedlník byl znám nejvyššímu knězi, i všel s Ježíšem do síně nejvyššího kněze.
другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.A ten učedlník byl znám nejvyššímu knězi, i všel s Ježíšem do síně nejvyššího kněze.
За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.Tetín byl znám už z ludmilských a václavských legend.
о Тетине уже было известно из легенд о Святых Вацлаве и Людмиле.Jeho pověst byla známá po celém Německu. Byl znám jako člověk, který věnoval svůj život justici.
Его репутация была известна по всей Германии, все знали, что он посвятил свою жизнь служению правосудию в самом сокровенном смысле этого слова.Široké veřejnosti byl znám svými díly, kde podává pravidla
Широкой публике он был известен своими работами, где Tak mohutný, že byl znám jako palác bez konkurence,
Столь массивный, он был известен как дворец, не имеющий себе равных,později starosty Jeruzaléma-, který byl znám spíše pro svůj polemický styl
впоследствии мэром Иерусалима- был известен скорее своим полемическим стилем,Název sám byl znám přinejmenším 75 let před vybudováním památníku:
Само название было известно как минимум за 75 лет до возведения монумента:
