BYLA JSEM S - перевод на Русском

• я была с
• мы с

Примеры использования Byla jsem s на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla jsem s Jenny.
Я была у Дженни.

Byla jsem s tvou mámou a Charliem, když mě sebrali.
Я не знаю, Сэм. Я была с твоей мамой и Чарли.

Moc se omlouvám za zpoždění. Byla jsem s Ottou.
Простите за опоздание, я была у Отто.

Tvrdí, že jsem ho nemilovala, byla jsem s ním 5 let.
Он говорит что я не любила Малькольма. Я прожила- с Малькольмом пять лет.

Byla jsem s ním celou noc.
Я всю ночь была с ним.

Byla jsem s ní.
Я только что была у нее.

Byla jsem s ním, když ji před šesti lety koupil od vulkánského mistra… který zdvojnásobil cenu,
Я была с ним, когда он купил ее шесть лет назад, у вулканского мастера… который удвоил цену,

Byla jsem s Lancem, když měl rakovinu,
Я была с Лэнсом, когда он лечился от рака,

Byla jsem s Juliette za Dumontem
Мы с Жюльетт видели Дюмона,

Byla jsem s kámošema a trochu se opila
Я была с друзьями, выпила немного,

Byla jsem s tebou pokaždé, když ses pokoušel najít způsob, jak od nás odejít.
Я была с вами всякий раз, когда вы искали способы покинуть нас.

Byla jsem s Bartem, když mu volala
Я была с Бартом, когда она позвонила ему

Byla jsem s nimi celý život, ale až v tuhle chvíli jsem fyzicky byla s nimi, doma.
Я была с ними всю свою жизнь, просто до того момента физически я была дома.

kde jsem dneska byla, byla jsem s Jonesem.
где я сегодня была, Так вот- я была с Джонсом.

bylo to vážně zlý a byla jsem s ní sama.
ей было совсем плохо… И я была с ней одна.

Byla jsem s moji sestrou Marii
Это было название твоей книги. я была с сестрой, Мари.

Byla jsem s Meredith Greyovou,
Мы были с Мередит Грей,

Byla jsem s tebou už dlouho,
Быть с тобой- это все, что я знаю, но я уже не знаю,

Vypadala a cítila jsem se dobře. A byla jsem s tím novým Yankeejem.
Я отлично выгл€ дела, хорошо себ€ чувствовала, и… со мной был новый" янки".

Byla jsem s Carltonem v baru,
Я была с Карлтоном в баре