BYLA VDANÁ - перевод на Русском

• была замужем
• она вышла замуж
• был женат

Примеры использования Byla vdaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla vdaná… za jeho otce.
Она была замужем… за его отцом.

Tvoje máma byla vdaná žena.
Твоя мать была замужняя женщина.

Nevěděl jsem, že byla vdaná.
Я не знал, что она замужем, когда встретил ее..

Byla vdaná a já o tom ani nevěděl.
Она была замужем, а я даже не знал.

Když bych byla vdaná za Davida.
Если бы я была замужем за Дэвидом.

Že byla vdaná.
Что она была замужем.

Co kdybys byla vdaná?
А если бы ты была замужем?

Ještě když byla zčásti rozumná, když byla vdaná.
Когда она была замужем, у нее было хоть какое-то благоразумие.

Byla bych mnohem lepší,- kdybych byla vdaná za Andyho, než jsi ty.
Я была бы намного счастливее, будь я замужем за Энди вместо тебя.

Byl bys radši, kdybych byla vdaná?
Лучше бы я была замужем?

Byla vdaná za herce a dabéra Johna Kassira.
Находился в браке с актрисой и моделью Бобби Бреси.

Kdybyste byla vdaná, věděla byste, o čem mluvím.
Если вы были замужем, вы поймете, о чем я.

Jo, byla vdaná za prezidenta Kennedyho.
Да. Она была замужем за президентом Кеннеди.

Byla vdaná za generála Alistaira Ravenscrofta.
Она была женой генерала Алистера Ревенскрофта.

Byla vdaná 42 let a kromě toho, je to moje máma.
Она была замужем 42 года, и кроме того, она моя мама.

Myslela jsem, že byla vdaná za nějakého invalidu.
Я думала, она замужем за каким-то инвалидом.

Kdybys byla vdaná tak bys to nemohla udělat.
И если ты будешь замужем, ты этого сделать не сможешь.

Kdybych byla vdaná…-… zúčastnila bych taky té soutěže.
Если бы я была замужем, я бы приняла участие в конкурсе.

Byla vdaná za doktora.
Она была замужем за каким-то доктором.

Byla vdaná za mého bratra Johna.
Она вышла за моего брата, Джона.