BYLO MNOHO - перевод на Русском

• было много
• было несколько
• было множество

Примеры использования Bylo mnoho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

protože v té kavárně bylo mnoho lidí a mohla to slyšet od kohokoliv.
потому что в кофейне было много людей, и она могла узнать об этом от любого из них.

a na tomto místě bylo mnoho takových věcí, které se si pronajal jeden pokoj z bytu na tři nájemníkům.
и в этот момент было много таких вещей, теперь, когда они снимали одну комнату в квартире до трех жильцов.

Proto během historie bylo mnoho lidí,… jako třeba slavný arcibiskup James Ussher v Irsku v roce 1650,… který spočítal věky všech patriarchů…
И поэтому, в истории было много людей, как например известный Архиепископ Джеймс Ашер в Ирландии в 1650 году, который просчитал возраст всех патриархов из Священных Писаний

Tam bylo mnoho populárních přehrávačů,
Там было много популярных игроков,

Měli jsme mnoho společného.
У нас было много общего.

Měl jsem mnoho přátel v soudnictví.
У меня было много друзей в правовой администрации.

Měl jsem mnoho náhražek.
У меня было много теплых тел.

Měli jsme mnoho pěkných pohovorů.
У нас было много приятных разговоров.

Zažil jsem mnoho těžkých okamžiků.
Было много трудных моментов.

Měla jsem mnoho času na cvičení.
У меня было много времени для тренировки.

Měla jsem mnoho černých karet od rozličných finančních firem.
Мен€ было много" черных карт" от разных финансовых фирм.

že v sirotčinci je mnoho starších dětí.
где было много деток постарше.

Spáchala jsem mnoho hříchů.
В моей жизни было много грехов.

Vím, že bude mnoho obětí, ale je to nutné.
Я знаю, что жертв будет много, но так нужно.

Je mnoho jiných cest,
Существует много других способов справиться с этим

Na tomto světě je mnoho věcí, které nelze vysvětlit.
В этом мире есть множество вещей, которые нельзя объяснить.

Je mnoho možností.
Существует много возможностей.

Což je mnoho potenciálních podezřelých,
Очень много подозреваемых, так

Je mnoho způsobů vedení armády, princezno.
Есть разные способы управлять армией, принцесса.

Tam venku je mnoho lidí, kteří chtějí věřit v něco víc.
Есть множество людей, которые хотят верить во что-то большее.