CÍLOVÁ - перевод на Русском

Cílová oblast je odstíněna?

Облучаемая область свободна?

Budeme muset identifikovat cílová auta v okolí.

Нам нужно предсказать следущую машину- мишень в это мрайоне.

Světlo na konci tunelu je cílová lajna.

Свет в конце туннеля- это линия финиша.

Cílová destinace je Iowa.

Мы едем в Айову.

Pokud je zaškrtnuté toto políčko, cílová položka zpracovává přidruženou položku předvoleb,

Если выбран этот параметр, целевой элемент обрабатывает связанный элемент предпочтений,

Pokud je zaškrtnuté toto políčko, cílová položka zpracovává přidruženou položku předvoleb,

Если выбран этот параметр, целевой элемент обрабатывает связанный элемент предпочтения,

Ale zadarmo je téměř u konce; druhý den ráno pustíme všichni na 737 Cílová Libye, kde budeme čelit mnohem méně příjemné teploty.

Но почти закончился фрирайд; следующим утром мы вступаем всех 737 назначения Ливии, где мы сталкиваемся с гораздо менее приятные температуры.

Cílová složka% 1 již existuje.

Целевой каталог% 1 уже существует.

Imigrant dostává vyšší mzdu než doma a cílová země těží z levné pracovní síly, která vytváří větší hodnotu,

Иммигрант получает более высокую заработную плату, чем у себя на родине, а страна назначения извлекает выгоду из дешевой рабочей силы,

Výchozí cílová adresa URL pro novou větev bude zdrojová URL,

По умолчанию, целевым URL для нового ответвления будет URL источника,

Album nahrál ve spolupráci se svou novou skupinou s názvem Cílová skupina, kterou tvoří Jiří Kučerovský,

Альбом, записанный в сотрудничестве с его новой группой под названием Cílová skupina, состоящая из участников Иржи Кучеровский,

Zprávy ve složce% 1 nemohou vypršet: nenalezena cílová složka% 2.

Не удалось осуществить перемещение устаревших сообщений из папки% 1: конечная папка% 2 не найдена.

jak by mohla být, protože cílová země má zkostnatělou mzdovou strukturu,

могла бы быть, потому что у страны назначения есть жесткая структура заработной платы,

ale vaše trhy a cílová prodejní cena není známa, dokud to.

ваши рынки и цена продажи цели не известно до этого.

do kterého byla zavedena cílová těkavá látka,

в которую вводилось целевое летучее вещество,

Naše expedice za goonchem vede do Indie, cílová lokace se vybírá s předstihem na podle počasí

Наша экспедиция за гунчем направляется в Индию, окончательное место определяется в зависимости от прогноза погоды

Vložíš cílový čas přes tuto klávesnici.

Вводишь время назначения на этой клавиатуре.

Cílový soubor% 1 již existuje.

Целевой файл% 1 уже существует.

Vyberte cílový formát pro převod.

Выберите формат назначения для преобразования.

To je vaše cílové publikum, ne?

Которые и являются вашей целевой аудиторией, не так ли?

Примеры использования Cílová на Чешском языке и их переводы на Русский язык