CEDULI - перевод на Русском

• знак
• вывеску
• табличку
• надпись
• плакат
• объявление
• указателе
• вывеске
• знака

Примеры использования Ceduli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

co ráno našel barovou ceduli.
который утром нашел барную вывеску.

Byl jsem prvním, pro kterého jsi kdy vyrobila ceduli?
Так я первый парень, для кого ты сделала плакат?

Vidím ceduli.
И вижу знак.

Písmena na ceduli vyhořela, takže svítí jen" Gone Sis.
Буквы на вывеске выжжены. Все что осталось-" gone sis.

Hej, hej, přečti si ceduli, žádné zkratky.
Эй, эй, читайте табличку. Никаких аббревиатур.

Vlastně, viděla jsem venku ceduli.
Вообще-то, я видела объявление снаружи.

Musíme dát ven ceduli.
Нужно вынести вывеску.

Vidíte tu ceduli?
Видите этот плакат?

Budeme předstírat, že jsme neviděli ceduli.
Просто притворись, что не видела знак.

Vážně?- Nevidím ceduli.
Я не вижу знака.

Navíc, jeho jméno je na ceduli.
Плюс его имя уже на вывеске.

Co dát na dveře ceduli?
Как думаешь, стоит вешать табличку на дверь?

Ahoj, viděl jsem ceduli.
Эй, я видел вывеску.

Jak je to na ceduli.
Все как на вывеске.

Ne, museli jsme jen pověsit ceduli ZAVŘENO.
Нет, нет, все что потребовалось это повесить табличку" закрыто".

Neviděl jsi ceduli?
Не видел вывеску?

vidím jeho jméno na ceduli.
вижу его имя на вывеске.

Udělám ceduli.
Сделаю табличку.

Budeš chtít jméno na ceduli?
Ты захочешь увидеть свое имя на вывеске?

Nedělej ceduli.
Не делай табличку.