CELNÍCH - перевод на Русском

• таможенных
• таможенного
• таможенные

Примеры использования Celních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

soudním systému a v mobilních celních týmech.
также в мобильных таможенных командах.

Tisková konference byla věnována výsledkům práce celních orgánů jižní správy celníků za 1. čtvrtletí roku 2018 za podmínek vstupu v platnost celního kodexu Eurasijské hospodářské unie, připravenosti celních orgánů hlavní sportovní událost tohoto léta- Světový pohár FIFA 2018.
Пресс-конференция была посвящена итогам работы таможенных органов Южного таможенного управления за 1 квартал 2018 года в условиях вступления в силу Таможенного кодекса Евразийского экономического союза, готовности таможенных органов к главному спортивному событию нынешнего лета- Чемпионату мира по футболу FIFA 2018.

což vyžaduje reorganizaci celních orgánů jižní technické univerzity a soustředění prohlášení v CED.
вследствие которого возникает необходимость реорганизации таможенных органов ЮТУ и концентрация декларирования в ЦЭДах.

poskytuje možnost provádět platby celních plateb, jejichž výběr je svěřen FCS Ruska v době podání celního prohlášení.
предоставляет возможность совершения оплаты таможенных платежей, взимание которых возложено на ФТС России, в момент подачи таможенной декларации.

to dokonce včetně převodu palestinských celních příjmů, které Izrael vybírá
включая перевод Израилем Палестине ее собственных таможенных поступлений, которые Израиль собирает

preferenčních celních a směnných sazeb
льготными таможенными и валютными курсами,

informačních technologií v celních operacích souvisejících s dokončením celního režimu celního tranzitu, pokud jde o zboží
информационных технологий таможенных операций, связанных с завершением таможенной процедуры таможенного транзита в отношении товаров,

vyzýváme milovníky zámořských středisek, aby se včas seznámili s požadavky celních předpisů a přísně se řídili postupem pro pohyb alkoholických nápojů a tabáku pro jednotlivce.
призываем любителей заграничных курортов своевременно знакомиться с требованиями таможенного законодательства и строго соблюдать порядок перемещения физическими лицами алкогольных напитков,

Během semináře" Informace o celních technologiích a současných aspektech celního odbavení zboží", který se konal 14. září 2012 v Digital October( Moskva, Bersenevskaya Embankment, 6, 3), Oksana Kurochkina, členka Expertní rady Výboru pro rozpočet a daně Státní dumy Ruské federace, advokát rady" Celní advokát".
Во время проведения семинара на тему:« Информационные таможенные технологии и актуальные аспекты таможенного оформления товаров», состоявшегося 14 сентября 2012 в Digital October( г. Москва, Берсеневская набережная, 6, стр. 3), на вопросы посетителей сайта ответила Оксана Курочкина, член Экспертного совета Комитета по бюджету и налогам Госдумы РФ, адвокат коллегии" Таможенный адвокат".

Prohlášení o shodě předpisy celní unie se vydává pouze rezidentům zúčastněných zemí UK.
Декларация соответствия регламентам Таможенного Союза оформляется только на резидентов стран- участниц ТС.

Celní poplatky za objednávky do zemí mimo EU hradí zákazník.
В случае с заказами в страны за пределами ЕС таможенные расходы покрывает клиент.

Nejnovější technologie urychlí procesy celní kontroly.
Новейшие технологии ускорят процессы таможенного контроля.

je součástí celní unie EU.
является частью таможенной территории ЕС.

AsstrA zaznamenává zvýšený dopyt po službách v oblasti celní doprovod zboží.
AsstrA отмечает возросший спрос на услуги в области таможенного сопровождения грузов.

Je také důležité si uvědomit, že jiné země mají své vlastní celní předpisy.
Так же важно помнить, что в других странах действуют свои таможенные правила.

Celní agenti vydělají 50 tisíc ročně.
Сотрудники таможни получают 50 тысяч в год.

FBI a celní službou.
ФБР и таможенной службы.

Tento dokument byl rozšířen po projeví při technické předpisy celní unie.
Документ получил распространение после того как вступили в силу технические регламенты Таможенного Союза.

Nezákoně jste přivezla do této země zboží, a porušila tak snad všchny existující celní zákony.
Вы нелегально провезли вещи в страну, нарушив все существующие таможенные правила.

Měl US celní razítko na to.
На ней была печать таможни США.