CESTOVALA - перевод на Русском

Tvoje rodina hodně cestovala, když jsi byl ještě dítě.

Твоя семья часто переезжала, когда ты был ребенком.

Zpráva cestovala pět dnů do minulosti.

Сообщение вернулось на пять дней в прошлое.

Aby ho zachránila, cestovala ve stroji času do přítomnosti.

Чтобы спасти ее любовника, она путешествуют в машине времени в настоящее.

Cestovala se svými prarodiči… ale babička má nějaké zdravotní problémy od našeho prohlášení.

Она путешествовала со своей бабушкой. Но бабушке стало плохо после обьявления войны.

Cestovala všude po světě.

Она путешествовала по всему миру.

Domnívám se, že cestovala do jiné doby.

Я думаю, она отправилась в другое время.

Cestovala s tímhle chlapem.

Она прилетела вот с этим парнем.

Raději bych v zimě cestovala.

Я предпочитаю путешествовать зимой.

Cestovala jsi načerno, než jsme vyskočili z roku 1942.

Ты исчезла прямо перед нашим прыжком из 1942- го.

Cestovala pod přezdívkou Blush.

Она путешествовала под именем Блаш-.

Říkals, že pořád cestovala.

Ты говорил, что она всегда путешествует.

Nemusíš se tak obávat, když jsi cestovala tak daleko.

Тебе не нужно было ехать так далеко.

Což znamená, že kulka cestovala dolů.

Это значит, что пуля прошла вниз.

tvá mysl cestovala.

твой разум перемещался.

Víš, že moje máma dvakrát cestovala kolem světa?

Ты знал, что моя мама дважды объехала вокруг света?

Jako by má láska cestovala časem.

Словно моя любовь прошла сквозь время.

Poslala jsem pásku z té krabice, ve které cestovala, do MIT.

Я отправила в МТИ скотч от коробки, в которой она приехала.

Nechtěl bych, abys v takovém stavu cestovala.

Я бы не хотел, чтобы ты путешествовала в таком состоянии.

Vypadá to, že pokud nebyla uvězněna, cestovala po světě.

Кажется, когда она не была в тюрьме она путешествовала по миру.

Je vám dost na to, abyste cestovala sama?

А вы достаточно взрослая, чтобы лететь самостоятельно?

Примеры использования Cestovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык