ЛЕТЕТЬ - перевод на Чешском

• letět
• jít
• jet
• létat
• let
• letěli
• vzlétnout
• lítat
• v letadle
• letěla
• cesta

Примеры использования Лететь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не могу лететь с тобой, Зефрам.
Nemohu s tebou jít, Zeframe.

Я должен был лететь в Париж!- Прости,!
Mám být v letadle do Paříže, pro Kristovy rány!

Семя должно свободно лететь и найти почву.
Semínko musí létat volně, najít si půdu a smočit se.

Это за то, что мне пришлось лететь на Марс.
Za to, že jsem musela jet na Mars.

Я не хочу лететь никуда.
Já nechci lítat nikam.

Он собирается завтра лететь в Майами, чтобы рассказать своим родителям.
Chce, abych s ním zítra letěla do Miami, říct to jeho rodičům.

Пятой придется лететь со мной.
Bude se mnou muset jít Pětka.

От резака будут лететь искры.
Z rozbrušovačky budou létat jiskry.

Мы готовы лететь.
můžeme jet.

Ты должна была лететь в Женеву.
Měla jsi být v letadle do Ženevy.

Он не сможет лететь на нем.
Nebude s ním umět lítat.

Быстрее всего лететь в Набу… через ядро планеты.
Nejrychlost cesta k Naboo… přímo skrz jádro planety.

Знаешь, ты можешь лететь с нами, если хочешь.
Mohla bys jít s námi, víš, kdybys chtěla.

Ты можешь бежать или лететь.
Můžeš utíkat nebo létat.

Надо было самой лететь в Афганистан.
Měla jsem do toho Afghánistánu jet sama.

Наш корабль будет по-настоящему лететь в будущем.
Naše loď by tak vskutku letěla vstříc budoucnosti.

Потому, что не хотите лететь в темноте?
Protože nechcete lítat po tmě, že?

Через час он будет лететь в Грузию.
Za hodinu bude v letadle do Gruzie.

Но ты должен лететь.
Ale ty bys měl jít.

И если история попадет в прессу… тогда нам не разрешат лететь, как пилотам.
Kdyby se dostalo do tisku, že nemůžeme létat jako piloti.