ЛЕТЕТЬ - перевод на Испанском

• volar
• ir
• viajar
• venir
• vuelo
• volando
• vaya
• viajando
• vuele
• vamos

Примеры использования Лететь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажи мне не лететь в Нью-Йорк.
Dime que no vaya a Nueva York.

Я думала, ты из-за этого и хочешь лететь.
Pensé que por eso querías venir.

Ты не можешь заставить этот драндулет лететь быстрее?
¿No puedes hacer que esta cafetera vaya más rápido?

Я продолжаю лететь.
Quiero volar y seguir volando.

После взлета я скажу пилоту, куда лететь.
Después de despegar le diré al piloto a donde vamos.

Вы можете поверить, что она действительно хотела лететь с нами?
¿Pueden creer que quisiera venir con nosotros?

Через два часа вы будете лететь домой.
En dos horas, estará volando a casa.

Я не позволю тебе одной лететь через всю страну.
No puedo dejar que vueles sola a la otra punta del país.

Надо было с ней лететь.
Debí haber ido con ella.

В книге Деклана что-то говорилось о том, как заставить стрелу лететь прямо.
Leí una cosa en los textos de Declan sobre hacer que las flechas vuelen rectas.

Так, гм, почему вам не важно, куда лететь?
Pero… ¿por qué no le interesa adónde va?

Я сказал:" Лучше тебе не лететь завтра.".
Les dije"Será mejor que no vuelen mañana.".

Не пойму, мы собираемся ехать или лететь.
No sé si esto rueda o vuela.

То ты обязан лететь со мной.
Entonces debo pedirte que vengas conmigo.

Он боялась лететь без него.
Ella tenía miedo a volar sin él.

Я должна лететь в Китай.
Tengo que irme a China.

Не стоило лететь во Флориду, чтобы просто найти меня.
No tenías que haber volado a Florida sólo para encontrarme.

Ты не можешь лететь на корабле без пилота.
No puede volarse una nave sin piloto.

Пора лететь, майор.
Hora de irnos, mayor.

Можно лететь!
¡Podemos irnos!