CESTOVALI - перевод на Русском

• путешествовали
• перемещались
• отправились

Примеры использования Cestovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přesně takhle jsme léta cestovali po světě a hledali odpovědi.
Именно так мы путешествовали по миру все эти годы, в поисках ответов.

Do kterého roku cestovali?
В какой год они отправились?

Tak proč cestovali společně?
Почему тогда они вместе катались?

Ale tvůj otec a strýc tam cestovali.
Но твой отец и дядя ездили туда.

Ling, tito velcí muži cestovali hodně daleko.
Лин, эти достойные люди проделали долгий путь.

jak daleko cestovali.
как делеко они передвигались.

Cestovali v čase i prostoru,
Мы попутешествовали через пространство и время,

Cestovali první třídou.
Путешествовали они вторым классом.

Cestovali přes 8000 kilometrů, aby se dostali do těchto vod.
Они преодолели более 5000 миль, чтобы достичь этих вод.

Cestovali zpět po tvé časové ose
Они отправились назад по твоей временной линии,

Cestovali jsme daleko.
Наше путешествие было таким дальним-*.

Bývalí Jižanští majitelé cestovali stovky mil
Бывшие владельцы- южане путешествовали сотни миль,

To byli lidé, kteří cestovali od vesnice k vesnici,
Это были люди, которые путешествовали из деревни в деревню,

Že tam byli starověcí lidé, kteří cestovali z jednoho místa na druhé,
Были древние путешественники, которые перемещались от одного места к другому на Земле,

Když kryptoňané cestovali skrze portál, brali si sebou vysílač,
Что ж, криптонцы путешествовали через порталы, поэтому они носили маячки,

Takže pomocí těchto dokumentů… moji agenti volně cestovali skrze Airstrip One… povzbuzujíce vzpouru a organizujíce masivní kontrarevoluci…
И благодаря этим подделкам… мои агенты свободно перемещались по терретории Айэрстрип Уан… содействуя организации восстания

Velvyslanec Sinclair a pan Garibaldi k němu cestovali na vlastní osobní riziko
Посол Синклер и мистер Гарибальди на свой страх и риск отправились на нее чтобы помочь эвакуировать команду,

učenci v honbě za poznáním cestovali od města k městu.
студенты и ученые путешествовали от города к городу в поисках знаний.

se čtyřmi hlavami, osoby, které se podobají člověku a cestovali na kolovém zařízení.
которые представали в свете перед человеком и перемещались в сферическом светящемся транспортном средстве.

Cestovali jste zpět časem,
Вы отправились назад во времени,