ОНИ ОТПРАВИЛИСЬ - перевод на Чешском

• šli
• jeli
• se vydali
• odešli
• jedou
• jdou
• odjeli
• zamířili
• míří

Примеры использования Они отправились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И они отправились в подвал.
A jdou do sklepa.

Они отправились в поход в Неваде.
Jedou tábořit do Nevady.

Не сказал, куда они отправились.
Nechce říct, kam šli.

Гэндальф, они отправились в Моргульскую долину.
Gandalfe, jdou k Morgulskému údolí.

Куда они отправились или…- Нет.
Třeba kam jedou nebo podobně.

Куда, по-твоему, они отправились?
Kam si myslíš, že šli?

Купер сказал, что они отправились в поход.
Cooper povídal že jedou kempovat.

или куда они отправились?
Nebo kam šli?

Сказали соседу, что они отправились на охоту.
Řekli sousedovi, že jedou lovit.

В 1989 году они отправились в свой первый европейский тур.
V lednu 2012 se vydal na své první mezinárodní turné.

Может они отправились за подкреплением.
Mohli by jít pro posily.

Что ж, если они отправились домой, значит они покинули пределы моей юрисдикции.
Ale až pojedou domů, nejsou v mí jurisdikci.

Они не отправились спасать торговца Йоханна от драконов.
Nikdy nešli zachránit kupce Johanna před těmi draky.

Нужно узнать, куда они отправились.
Musím zjistit, kam jede.

Они отправились в последний ковен который даст им убежище.
Prchají k poslednímu zbylému klanu, aby požádali u ochranu.

Похоже, что они отправились в Саванну.
Prý se přesunuli do Savannah.

Если бы они были военными, они бы отправились домой на первом самолете.
Pokud by byli z armády, byli by posláni prvním letadlem domů.

Куда они отправились?
Kam to jdou?

Они отправились в путь по коридорам времени!
Odebrali se do spletitých chodeb času!

Они отправились в прошлое и убили Кроуфорда.
Vrátili se zpět a zabili Crawforda.