CHIRURGOVI - перевод на Русском

Představte si, že máte zánět slepého střeva a pošlou vás k chirurgovi, který má úspěšnost 400 na apendektomii.

Предположим, у вас аппендицит, вас направляют к хирургу, чья результативность по удалению аппендицита равна 400.

její praktický lékař ji poslal k očnímu chirurgovi.

терапевт направил ее к глазному хирургу.

Je to o šíleném plastickém chirurgovi, který má úchylku na prasata

Речь идет о безумном пластическом хирурге со свиным фетишем,

šéfovi a každému chirurgovi s volnýma rukama a otevřete sál.

и всех свободных хирургов, и пусть готовят операционную.

ty nikdy nemůžou konkurovat prvořadému chirurgovi.

реальном мире такой оборванец, как ты не сможет тягаться с первоклассным хирургом.

Jeho podstatou je, že dovoluje chirurgovi, aby operoval pohodlně dle svých potřeb,

Он позволяет хирургу спокойно оперировать с помощью робота.

Řekněte tomu chirurgovi, ať ty pitomý rohy vyřízne.

Иди и скажи хирургу, чтобы вырезал рога у психа.

Rentgen řekne chirurgovi co přesně se musí udělat.

Снимок покажет хирургу, что именно он должен сделать.

Řekněte chirurgovi, že posílám sken a návod.

Передайте хирургу, что я отправляю ему снимки и план проведения операции.

To by mohlo zabrat dokonce i zkušenému chirurgovi hodinu.

Опытному хирургу потребовался бы час.

Řekni tomu chirurgovi, ať si zatraceně pohne!

Скажи этому чертову хирургу поторопиться!

Yeah, kterýmu chirurgovi dneska máme vlízt do zadku?

Да, какому хирургу сегодня мы должны лизать задницу?

To díky tomu talentovanému chirurgovi z Paříže a mému dermatologovi.

Ну, спасибо таланливому парижскому хирургу и замечательному дерматологу.

Chirurgovi se žloutenkou pacienta nikdo nesvěří.

Никто не доверит пациентов хирургу с гепатитом С.

Hlavnímu chirurgovi pomáhali čtyři různí asistenti,

У главы хирургии было 4 сменных ассистента,

Musím dát padáka svému nejdéle pracujícímu chirurgovi, protože nechce odejít do důchodu, stážisté vám na klinice zaměňují vzorky krve

Должен уволить моего опытнейшего общего хирурга, потому что она не хочет на покой интерны путают анализы крови в твоей поликлинике

Platba plastickému chirurgovi z Emiliova účtu?

Плата пластическому хирургу со счета Эмилио?

Pelant zaplatil tomu chirurgovi, aby Flynnovi zachránil život.

Пелант заплатил тому хирургу, чтобы спасти жизнь Флинна.

Kvůli jedné chybě nezničím dobrému chirurgovi kariéru.

Я не хочу рушить карьеру хорошего хирурга из-за одной ошибки.

A teď dělám asistenta nejlepšímu chirurgovi… v nejlepší medicínské škole v kraji.

Сейчас я ассистирую лучшему хирургу… в лучшем медицинском институте страны.

Примеры использования Chirurgovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык