ХИРУРГИИ - перевод на Чешском

• chirurgie
• operaci
• chirurgii
• sále
• zákrok
• operace
• operací
• operacích

Примеры использования Хирургии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно, я начну с лазерной глазной хирургии.
A nejspíš začnu s laserovou operací oka.

Он был специалистом в области боли, сосудистой хирургии и симпатического ствола.
Byl odborníkem na operace plic a srdce.

иногда может потребоваться хирургии головного мозга.
někdy může být nutné operaci mozku.

Первый вариант является мужское либидо повышение хирургии.
První možností je operace posílení mužské libido.

И это действительно изменило ландшафт хирургии.
Což skutečně změnilo prostředí operací.

их используют в хирургии мозга.
to samé jako například při operacích mozku.

Ты слышала о лазерной хирургии?
Slyšela jste o operaci laserem?

Я думала, ты хотел специализироваться в хирургии сердца.
Myslel jsme si, že se chceš zaměřit na operace srdce.

Она все еще в хирургии.
Je stále na operaci.

Есть опыт в черепной нано- хирургии?
Nějaké zkušenosti s děláním mozkové nano operace?

Ладно, что насчет 4й жертвы который в хирургии.
Dobrá, a co oběť číslo čtyři, ten, co je na operaci?

эти капли используются в глазной хирургии?
co pijete, se používá při operaci očí?

Он был с пациентом, в хирургии.
Měl pacienta na zákroku.

Вашего напарника перевели из хирургии.
Vašeho kolegu právě přivezli ze sálu.

Никакой хирургии, ничего.
Žádná plastika, nic. Je bezchybná.

Беременность, хирургии, вагинальных родов,
Těhotenství, chirurgický zákrok, vaginální dodávky,

Он был шефом хирургии. Никто не мог поверить.
Byl tu tehdy Šéfem na chirurgii.

Что жертва находится в хирургии, и на этот момент.
Že oběť střelby je na operačním sále.

Я думала о пластической хирургии, но больше реконструктивной чем косметической.
Přemýšlela jsem nad plastickou chirurgií… ale rekonstrukční.

Работать так тесно с его гением хирургии,- Это.
Pracovat tak blízko chirurgovi s jeho nadáním je tak.