CHLAD - перевод на Русском

Titulek:" Ženský chlad.".

Заголовок:" Женщине холодно".

Je tu chlad.

Здесь холодно.

Proč mě stále studí a tísní ten chlad.

Почему меня студит, тяготит этот хлад.

Omlouvám se za ten chlad.

Я извиняюсь за температуру.

s výrazným chlad.

с заметным холодность.

Evropany dnes s určitými nuancemi citově sjednocuje jejich„ chlad“ vůči Izraeli.

С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей« холодности» к Израилю.

Černý chlad.

Кромешняя тьма.

Jen chlad.

Просто холодно.

Byla tma, chlad.

Было темно, холодно.

A ucítila řezavý chlad.

Было ужасно холодно.

teplo nebo chlad.

ни на тепло, ни на холод.

Cítím chlad.

Мне холодно.

Procházel jsem se s tím naháčem dvě hodiny, než ho složil chlad.

Я его голожопого два часа вел, пока он от холода не скрючился.

Je tam… chlad.

И там… холодно.

Možná budeš cítit slabý chlad.

Может быть немного холодно.

Nikdy si na ten chlad nezvyknu.

Я никогда не привыкну к этому холоду.

Poznal jsem její vřelost i její chlad.

Я знаю ее теплоту и ее холодность.

Dobře, připrav se na jasné světlo, chlad a obrovský hluk.

Ладно. Будет светло, холодно и очень громко.

Co když je tam chlad a temnota?

Что, если существуют лед и тьма?

Ticho, vůně trávy, chlad čisté vody.

Это тишина, или запах травы, или свежесть прохладной воды.

Примеры использования Chlad на Чешском языке и их переводы на Русский язык