CHORVATSKA - перевод на Русском

• хорватии
• хорватской
• хорватию
• хорватия
• хорватией

Примеры использования Chorvatska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

které Heather Mills posílá do Chorvatska.
какие Хизер Миллз посылает в Хорватию.

V 7. století ostrov Hvar se dostala pod knížectví Chorvatsko( Kingdom Chorvatska od roku 925 do roku 1102).
В 7 веке остров Хвар попал под княжества Хорватии( Королевство Хорватии с 925 до 1102).

jeden z nejmódnější Chorvatska boutique hotelů, nabízí to nejlepší z prostředí Jadranu.
один из самых модных отелей Хорватии бутик, предлагает вам лучшие в атмосферу Адриатики.

že se vstupem Chorvatska do EU, by ceny zemědělských pozemků stále roste.
что со вступлением Хорватский в ЕС, цены на сельскохозяйственные земли все еще может расти.

Jeden z nejoblíbenějších turistických destinací Chorvatska, které Times of London prohlásil“ zábavní centrum na Jadranu”,
Один из самых популярных хорватских туристических направлений, которые Таймс оф Лондон провозгласил“ развлекательного

Od roku 1991 je opět hlavním městem nezávislého Chorvatska, za balkánské války byl sice bombardován, ale nebyl vážně poškozen.
В ходе войны в Хорватии в 1991 году станция была разрушена сербскими бомбардировками, однако сам город пострадал незначительно.

Vukovar( maďarsky Valkóvár) je město v nejvýchodnějším cípu Chorvatska, na břehu Dunaje.
Vukovar- город в Хорватии, в восточной части страны, на реке Дунай.

Trpinja( srbsky Трпиња) je opčina ve východní části Chorvatska ve Vukovarsko-sremské župě.
Otok- город в Хорватии, в восточной части страны, в Вуковарско- Сремской жупании.

Téměř úplné výsledky referenda Chorvatska na členství v Evropské unii vyplývá,
Ближний полные результаты референдума от Хорватии на членство в Европейском Союзе показывают,

Za dobu, kdy byl prezidentem Chorvatska, bylo z této země vyhnáno na půl milionu Srbů; a také on vyslal do Bosny jednotky, jejichž úkolem bylo rozkouskovat bosenské území.
При его правлении почти полмиллиона сербов были изгнаны из Хорватии; он также посылал войска в Боснию для разделения боснийской территории.

Gregorić byl také členem Zemské antifašistické rady národního osvobození Chorvatska a účastnil se prvního i druhého zasedání AVNOJe.
Краячич участвовал в Первом и Втором заседаниях Антифашистского вече народного освобождения Югославии и был избран в Президиум АВНОЮ на Втором заседании.

Uskutečnil na Bojkovickém stadionu zápas v rámci amatérského mistrovství Evropy mezi týmy Portugalska a Chorvatska.
На Чемпионате Европы 2011 в Дортмунде Вугар одержал победы над спортсменами из Португалии и Беларуси.

V 90. letech byla prosazena územní celistvost a svrchovanost Chorvatska a Bosny, navzdory vyhlášení nezávislosti„ Republikou Srbská Krajina“ v Chorvatsku a„ Republikou srbskou“ v Bosně.
явный международный двойной стандарт. Территориальная целостность и суверенитет Хорватии и Боснии были сохранены в 1990- х годах, несмотря на провозглашение независимости Республикой Сербская Крайна в Хорватии и сербской Республикой Српска в Боснии.

který nese zodpovědnost za brutální vyhnání čtvrtmilionu Srbů z Chorvatska a severozápadní Bosny- což byla největší etnická čistka v Evropě od druhé světové války-,
ответственного за жестокое изгнание четверти миллиона сербов из Хорватии и из северо-западной Боснии- величайшую этническую чистку в Европе со времен Второй Мировой войны- конечно,

České republiky, Chorvatska, Maďarska, Polska,
поступали в Болгарию, Хорватию, Чешскую Республику,

Parkoviště V severozápadní části Chorvatska, na malém předměstí nedaleko města Bjelovar,
В северо-западной части Хорватии, в небольшом пригороде, недалеко от города Бьеловар,

Chorvatska úžasně krásné ostrovy mají tendenci se dostat přetečení v hlavní sezóně,
Хорватия потрясающе красивых островов имеют тенденцию быть захвачен в пик сезона,

Rachel Kingová utekla do Chorvatska, nemluvě o tom, že Infeld byl vyloučen
Рейчел Кинг сбежала в Хорватию не говоря уже о том, что Инфельда лишили лицензии.

A v pohybu překvapení, Chorvatska válce vojenský velitel Ante Gotovina- v současné době odpykává dlouhý trest v zahraničí pro válečné zločiny proti Srbům- dříve poslal zprávu, aby jeho krajané nutit je, aby hlasovali“ ano” v referendu.
И неожиданный ход, Хорватии военного полководца Анте Готовина- в настоящее время отбывает длительный приговор за рубежом за военные преступления против сербов- ранее направил послание своим соотечественникам призывая их голосовать« да» на референдуме.

Černé Hory, Chorvatska, Bosny a Hercegoviny a Slovinska.
Босния- Герцеговина, Хорватия, Словения Северная Македония, Черногория и Сербия.