БЕЛАРУСИ - перевод на Чешском

• běloruska
• běloruský
• bělorusku
• bělorusko

Примеры использования Беларуси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первым шагом в этом процессе стало принятие Беларуси в Восточное партнерство Евросоюза,
Prvním krokem v tomto procesu bylo přijetí Běloruska do Východního partnerství EU,

Я впервые увидел это, когда мы были в Беларуси… я и ты… а потом, когда Гарретт начал царапать это на стекле.
Poprvé jsem to viděl v Bělorusku a později, když to Garrett začal rýt do skla.

Более того, присоединение Турции неизбежно привет к присоединению Украины, Беларуси и Молдовы, и возможно Грузии,
Přijetí Turecka by navíc nevyhnutelně vedlo ke vstupu Ukrajiny, Běloruska a Moldavska- a možná

Например, недавнее освобождение политических заключенных Беларуси мгновенно ликвидировало одну из основных причин враждебного отношения Евросоюза к Лукашенко.
Například nedávné propuštění politických vězňů v Bělorusku rázem odstranilo jeden z klíčových důvodů nevraživosti EU vůči Lukašenkovi.

Патриарший Экзарх Беларуси».
Patriarchální exarcha Běloruska.

на Кубе, в Беларуси и некоторых других странах- оно называется кладбищенским спокойствием.
na Kubě, v Bělorusku i v několika dalších zemích- říká se mu hrobové ticho.

См. к 2015 году Китай 9. 3 парад друзей должны знать и президент Беларуси был маленький сын,
Viz Čína 2015 přehlídka přátel by měl vědět a prezident Běloruska má malého syna,

для выработки с их помощью реакций на события в Беларуси.
pomohli utvářet jeho reakci na události v Bělorusku.

В 2006 году компания приняла участие в 109 выставках в Беларуси, странах СНГ
V roce 2006 společnost přijala účast ve 109 výstavách v Bělorusku, zemích SNS

Фармтек- Восток в Гомеле в Беларуси.
FARMTEC- VÝCHOD v Gomelu v Bělorusku.

иностранных компаний в Беларуси являются дела,
zahraniční společnosti působící v Bělorusku, jsou případy,

Действительно, отказ поддержать непрочную демократию в Грузии скорее всего замедлит прогресс демократии на Украине, в Беларуси и даже в самой России.
Ba neposkytnutí podpory gruzínské demokracii, jež zápasí s nepřízní, by s nejvyšší pravděpodobností odročilo demokratický pokrok na Ukrajině, v Bělorusku i v samotném Rusku.

Тренировал сборную Беларуси по хоккею на чемпионатах мира 2005, 2006 и 2009 годов.
Trénoval běloruskou reprezentaci na mistrovství světa v ledním hokeji v letech 2005, 2006, 2009 a 2014, v letech 2006 a 2014 ji dovedl do čtvrtfinále.

в 1994 году завершил спортивную карьеру, став тренером сборной Беларуси.
hlavní trenér běloruské reprezentace v rámci Sovětského svazu.

отношения Беларуси и Евросоюза наконец дают повод для надежд на будущее.
vztahy mezi EU a Běloruskem konečně nabízejí nějaký příslib do budoucna.

за которую автор позднее получил премию Федерации профсоюзов Беларуси.
za kterou autor později získal cenu Federace odborových organizací v Bělorusku.

Территория Речицкого района полностью относится к водосбору р. Днепр- одной из наиболее крупных рек Беларуси.
Území Rečyckého rajónu celé patří do povodí řeky Dněpr, která je jednou z největších řek v Bělorusku.

город( Могилевская область) Природа Беларуси.
je město v Mohylevské oblasti v Bělorusku.

На Чемпионате Европы 2011 в Дортмунде Вугар одержал победы над спортсменами из Португалии и Беларуси.
Uskutečnil na Bojkovickém stadionu zápas v rámci amatérského mistrovství Evropy mezi týmy Portugalska a Chorvatska.

но и в Словакии, Беларуси, Казахстане и Вьетнаме.
také na Slovensku, v Bělorusku a Kazachstánu a ve Vietnamu.