БЕЛАРУСИ - перевод на Испанском

• belarús
• bielorrusia
• bielorruso
• belarusa
• bielorrusa
• bielorrusos

Примеры использования Беларуси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- Алексей, олигарх из Беларуси.
Soy el Príncipe Alexi de Bielorusia.

Таким образом, утверждение о наличии в Беларуси официального антисемитизма является ложным.
Pues, falso afirmar que existe en su país un antisemitismo oficial.

Ковалева и Козяр против Беларуси.
Kozyar c. Belarus.

Латинизация географических названий Беларуси.
Romanización de los nombres geográficos en bielorruso.

армении, беларуси, грузии.
azerbaiyan, belarus.

Национальной библиотеки Беларуси.
La Biblioteca Nacional de Minsk.

Национальная академия наук Беларуси.
La Academia Nacional de Ciencias de Belarus.

день президентских выборов в Беларуси, закончился массовыми протестами,
día de las elecciones presidenciales 2010 en Bielorrusia, terminó con protestas masivas,

Привет, меня зовут Антоо и я живу в Беларуси и сегодя я в первый раз принял участие в этом видеочате.
Hola, mi nombre es Anton y vivo en Bielorrusia, y hoy por primera fez he participado en este encuentro internacional.

Народ Беларуси выражает сочувствие
El pueblo bielorruso expresa sus condolencias

Мьянме, Беларуси и других местах- все еще руководят в старом стиле.
Myanmar, Bielorrusia y otras partes- todavía lideran a la antigua.

Особую озабоченность у членов Комитета вызвал тот факт, что в докладе отсутствует информация о демографическом составе общества в Беларуси.
A los miembros de la Comisión les preocupaba en particular la falta de información en el informe sobre la composición demográfica de la sociedad belarusa.

Больше всего вопросов возникало в отношении« последнего диктатора Европы»- президента Беларуси Александра Лукашенко.
El más controvertido de todos ha sido el"último dictador de Europa", el presidente bielorruso Alexander Lukashenko.

И в Беларуси, последней диктатуре Европы,
Y en Bielorrusia, la última dictadura de Europa,

общественные объединения являются единственными подобными организациями, признанными в законодательстве Беларуси.
afirma que las asociaciones públicas son las únicas reconocidas como tal en la legislación belarusa.

религиозных организациях" признается неотделимость ислама от общей истории народа Беларуси.
reconoce la función del islam como parte integrante de la historia del pueblo bielorruso.

Специальный докладчик был информирован о том, что нынешнее законодательство Беларуси можно было бы без труда изменить, чтобы позволить проводить свободные и справедливые выборы.
El Relator Especial ha recibido informes de que la legislación bielorrusa actual, se podría enmendar fácilmente para permitir la celebración de elecciones libres y justas.

Я впервые увидел это, когда мы были в Беларуси… я и ты…
La primera vez que vi eso fue en Bielorrusia, tú y yo… y después,

С июня 2006 года Соединенными Штатами были введены санкции в отношении официальных лиц Беларуси, затрагивающие их имущественные интересы на территории этой страны.
Desde junio de 2006, los Estados Unidos han impuesto sanciones a funcionarios bielorrusos relativas a sus propiedades en territorio estadounidense.

законодательство Республики Беларусь признает существование национальных общностей как составной части народа Беларуси.
la legislación de Belarús reconocen la existencia de comunidades étnicas que forman parte de la población belarusa.