Примеры использования Bělorusko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kazachstán, Bělorusko a Arménie.
Россией, Беларусью и Арменией.se kterou reprezentovala Bělorusko na Eurovision Song Contest 2011 v německém Düsseldorfu.
с которой она представляла Белоруссию на конкурсе песни« Евровидение 2011».Kazachstán a Bělorusko.
Казахстаном и Беларусью.Tato organizace má více než 149 členové, zahrnující Bělorusko, která podepsala a ratifikovala ICSID Úmluvy o řešení sporů z investic do 1992.
Организация насчитывает более 149 членов, включая Беларусь( Конвенция о порядке разрешения инвестиционных споров по системе ICSID подписана и ратифицирована в 1992 г.).hlavní dopady výbuchu dolehnou na Ukrajinu, ale Bělorusko na severozápadě bylo zasaženo ještě hůř
самое большое воздействие взрыв окажет на Украину, но Беларусь, расположенная на северо-западе, оказалась поражена еще сильнее,Bělorusko Bělorusko: jistý počet verze 2S6 Indie Indie: zaléží na zdroji,
Белоруссия Белоруссия- некоторое количество 2С6 Индия Индия- по различным данным от 20 до 92 единиц 2С6,Na zem( Bělorusko Minsk) 24 motocyklu Festival,
На земле( Беларусь, Минск) 24 мотоцикла фестиваля,Bělorusko získalo v roce 1991 nezávislost,
Беларусь получила независимость в 1991 году,transliterace Aljona Lanskaja;* 7. září 1985, Mohylev, Bělorusko) je běloruská zpěvačka
родилась 7 сентября 1985 года, Могилев, Белоруссия)- белорусская певица,znamenalo by konec všech zbývajících ruských nadějí na vytvoření„ Slovanské unie“ zahrnující Rusko, Bělorusko a Ukrajinu- kterýžto sen stále tluče v hrudi mnoha Rusů.
более значительные стратегические последствия, убивая остаточные надежды России сформировать« Славянский союз», состоящий из России, Беларуси и Украины- мечта, которая все еще живет в сердцах многих россиян.Stejně tak musí Bělorusko pozitivně reagovat na kroky EU směrem k normalizaci vztahů,
Беларусь должна положительно отреагировать на шаги, предпринимаемые Евросоюзом, один из которых заключается в снятии ограничений,Ukrajinu, Bělorusko i další státy však demaskovaly Rusko
on přišel nelegálně, pro Norsko to nic neznamenalo, ale pro Bělorusko, pro KGB… hledali ho v Norsku všude.
для Норвегии это не было большой проблемой, но для Беларуси было, КГБ были там, они искали его по всей Норвегии.prezident Dmitrij Medveděv mohou rovněž trvat na tom, aby Bělorusko uznalo nezávislost gruzínských oblastí Abcházie
Президент Дмитрий Медведев также могут настоять на том, чтобы Беларусь признала независимость Абхазии и Южной Осетии,Michailem Maryničem vytvořil celostátní sociální kampaň„ Evropské Bělorusko“, jejímž cílem je zajistit nezávislost Běloruska o jeho přistoupení k Evropské unii.
Михаилом Мариничем и другими политиками стал инициатором гражданской кампании« Европейская Беларусь», которая ставит своей целью вступление Белоруссии в Европейский Союз.Ukrajina, Bělorusko či v balkánských zemích.
Украина, Беларусь и Балканские государства.Moldávii a Bělorusko) a ostatní země bývalého Sovětského svazu.
Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза.Května Na summitu EU v Praze bylo uzavřeno tzv. Východní partnerství- projekt spolupráce Unie se šesti postsovětskými státy Bělorusko, Ukrajina, Moldavsko, Gruzie, Arménie, Ázerbájdžán.
Мая 2008 год- Европейским союзом учрежден проект Восточного партнерства, главная цель которого- сближение ЕС с 6 странами бывшего СССР: Азербайджаном, Арменией, Белоруссией, Грузией, Молдавией и Украиной.Pro získání expozice vůči půjčkám Mogo Bělorusko mohou investoři investovat do půjček poskytnutých společností Mintos Finance společnosti Mogo Belarus,
Инвесторы на Mintos получают доступ к займам от« Mogo Беларусь», инвестируя в кредиты, выданные Mintos Finance компании« Kromě toho všechny půjčky poskytnuté v Bělorusku společností Mogo Bělorusko mají garanci zpětného odkupu,
Кроме того, все займы, выданные Mogo в Беларуси, обеспечены гарантией обратного выкупа- таким образом,
