CHUDÁKY - перевод на Русском

• бедных
• неудачниками
• бедолаг
• нищих

Примеры использования Chudáky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívejte na ty chudáky.
Взгляните на этих бедных людей.

Projíždí se tlustým panstvem a vraždí chudáky.
Ездит верхом с толстым джентльменом, убивающим бедняков.

Chudáky muly zřejmě sní.
Похоже, бедных мулов съели.

Seberete chudáky motoristy, vybílíte jim účty,
Вы хватаете бедных водителей, сливаете банковские счета,

kamarádíš s těmi nudnými chudáky.
тусуешься с полными неудачниками.

že nemůže ty chudáky lidi opustit.
просто не может бросить этих бедных людей.

byla otevřena pro každého- od králů po chudáky.
она была открыта каждому- от царей до нищих.

Děcka, cožpak nemáte dneska večer v plánu nic lepšího, než mlátit chudáky zombie?
Ребятки, вам больше нечем заняться по вечерам, кроме как бедных зомби избивать?

Řasy heirloom nikdy nenajdeš v těch restauracích pro chudáky, Colossal Foods, to ti povím.
Вы никогда не найдете органических водорослей в этом магазине для бедных-" Colossal Foods".

která honila chudáky piráty.
преследовавшая бедного пирата.

Trpí častými bolestmi hlavy… a jeho chudáky rodiče trápí ty zatracené videohry.
Страдает от частых головных болей… а его бедные родители страдают от его чертовых видео игр.

Bez mé krve ty boháče v Zoně potká ještě méně důstojný konec, než tyhle chudáky.
Без моей крови, эти напыщенные богачи из Зоны встретят менее достойный конец, чем эти несчастные.

své Bohem svěřené urozenosti, přepište svou půdu na Edmonda a já tyhle chudáky ušetřím.
отпишите ваши земли на вечное владение Эдмонду и я пощажу этих несчастных бедняков.

Šerif si myslí, že byli dva a že ty chudáky ve Waffle Hut jednoho po druhým chladnokrevně postříleli.
Шериф считает, что двое из них застрелили тех бедняг в Вафельной Хижине хладнокровно, одного за другим.

obchod s chudými zeměmi vytváří chudáky v bohatých státech.
торговля с бедными странами приводит к появлению бедняков в богатых странах.

odpověď na to, kdo masakruje ty chudáky v nemocnici.
кто прикончил этих бедняжек в госпитале.

Chudáky zlikvidovali a jejich majetek propadl císařům.
Мелких сошек они убивают… и все их состояние переходит к императору…

nezávislý na almužnách pro bezdomovce a chudáky.
независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных.

já zbytek večera strávila v rohu s ostatními chudáky.
остаток вечера я провела в углу с другими неудачниками.

Chudáky, kteří se dostali do tísně na stezce Boží
Вы подаете милостыню беднякам, которые целиком посвятили себя делам во имя Аллаха