CO LZE - перевод на Русском

• что можно
• что может
• чего можно

Примеры использования Co lze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jediné, v co lze doufat, to jediné světlo na konci tunelu,
На что мы можем надеяться… единственный положительный аспект всего этого… это то,

Jste budování emocionální zdraví není něco, co lze udělat přes noc a tam jsou žádné zkratky.
Создание вам эмоциональное здоровье это не то, что можно сделать на ночь и есть, нет ярлыков.

Jediné, co lze s určitostí říct je,
Все, что я могу сказать, что это скорее всего Земля,

to nejlepší, v co lze doufat, je donáška jídla
как мы, лучшее, на что ты можешь надеяться,- это еда на вынос

Mějte odvahu změnit, co lze, a mějte moudrost poznat rozdíl.
иметь мужество изменить то, что можем, и мудрости, чтобы понять разницу.

to co skutečně definuje dnešní čestný host není něco, co lze snadno kategorizovat.
Arletta То, что правильно определит нашего сегодняшнего почетного гостя, это не то, что может быть легко классифицировано.

pane Jane. Ale co lze v tomto stádiu případu ještě dělat?
мистер Джейн, но, что вы можете сделать на данном этапе игры?

ve skutečnosti nejste již něco, co lze identifikovat.
более того, ты не являешься чем либо что ты бы мог идентифицировать.

Co lze učinit pro stabilizaci hospodářství,
Что можно сделать для стабилизации экономики,

To nejlepší, co lze říci o měnové politice během posledních několika let,
Лучшее, что можно сказать о денежно-кредитной политике за последние несколько лет- это то,

lze spočítat a ne všechno, co lze spočítat, se počítá.“.
можно посчитать, и не все, что можно посчитать, считается важным».

kdy nás bezděčně zaujme něco, co lze jen těžko odehnat; za tento stav jsme jen v omezeném smyslu zodpovědní,
тебя невольно захватило что-то, о чем невозможно не думать, и за что, так как невозможно действовать иначе, человек несет

jak se společnosti učí a co lze udělat na podporu učení- včetně učení se učit.
общество учит и то, что можно сделать, чтобы способствовать обучению- в том числе обучению как учить.

papež je téměř tření zámky takže to, co lze vyvinout tuto narušenou zpravodaje přesto,
это папа почти трение замков так что можно оказывать эту несбалансированное Корреспондент

Co nelze zopakovat.
То, что невозможно повторить.

Co nelze vidět, není možné ze sebe vydrhnout.
То, что не видно, не может быть стерто.

Smlouva nemůže zabít něco, co nelze zabít.
Контракт не может убить того, кого невозможно убить.

Ale snad největší odhalení spektroskopie je objev toho, co nelze vidět.
Но, пожалуй, наибольшее откровение спектроскопии, это открытие вещи, которой нельзя увидеть.

Nevěřím, že by žena měla nosit něco co nelze v noci svléknout.
Я не думаю, что женщине нужно что-нибудь чего она не может надеть вечером.

by možná mělo vystřídat připuštění, že maximem, čeho lze dosáhnout, může být i nelehký pat.
от нас признать то, что неустойчивая мертвая точка может быть лучшим из того, что можно достигнуть.