LZE POUŽÍT - перевод на Русском

• можно использовать
• можно применять
• может использоваться
• могут быть использованы
• могут применяться
• могут использоваться
• может быть использован
• может быть использована
• может быть использовано
• можно воспользоваться
• могут быть применены

Примеры использования Lze použít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tyto jednotky lze použít pouze k dobývání kolonie.
Эти бойцы используются исключительно для завоевания колоний.

Lze použít pro leasing, turné a hlídky.
Он может использоваться для аренды, экскурсии и патрулирования.

Lze použít pro leasing, turné a hlídky.
Он может быть использован для лизинга, экскурсии и патрулирования.

A1: Lze použít pro leasing, turné a hlídky.
A1: Он может использоваться для лизинга, тур и патрулирования.

Něco z ní lze použít na vysílačku na voru.
Какие-то части могут пригодиться для передатчика, который я собираю для плота.

V pořadu to lze použít.
Можно было использовать это в передаче.

Pro prevenci komplikací z rozsáhlého zánětu lze použít kortikosteroidy.
Иногда для предотвращения осложнений от сильного воспаления используются стероидные средства.

Zajímalo by mě, jestli ho lze použít jako osobní auto?
Но интересно, может ли он использоваться в качестве личного автомобиля?

tento princip napodobování přírody lze použít nejen u struktur, ale i pro vytváření nových systémů k řízení společnosti.
эти принципы подражания природе можно использовать не только для создания конструкций, но и для новой системы управления обществом.

Tento filtr lze použít pro korekci červených očí v obrázku.
Этот фильтр может использоваться для удаления эффекта« красных глаз»

Digitální tabulku regulace teploty lze použít k vizuálnímu zobrazení nastavené teploty
Таблицу цифрового контроля температуры можно использовать для визуального отображения заданной температуры

V obecném případě lze použít jakoukoliv funkci v roli čítače za předpokladu,
В общем случае почти любая функция может использоваться в роли« счетчика»,

Poly funkční lešení lze použít pro vnější i vnitřní konstrukce,
Полифункциональные строительные леса могут быть использованы как для внутренней и внешней конструкции,

Tyto argumenty lze použít k jednoznačné identifikaci fondu procesů FastCGI v případě,
Эти аргументы можно использовать для однозначной идентификации пула процессов FastCGI в случаях,

Sambu lze použít na vytvoření síťového sdílení,
Samba может использоваться для организации сетевых общих ресурсов,

Následující tabulka obsahuje hodnoty, které lze použít v syntaxi příkazu Certutil popsané v tomto postupu.
В следующей таблице приведены значения, которые могут быть использованы в синтаксисе программы Certutil, описанном в этой процедуре.

Systém lze použít ve spojení s rámovým/sloupovým bedněním Framax Xlife
Систему можно применять с рамной опалубкой и опалубкой для колонн Framax Xlife,

Bude přidána nová interaktivní animační sada, kterou lze použít v chatu nebo v poznámkách.
Будет добавлен новый набор интерактивных анимаций, который можно использовать в чатах или в заметках.

Tento typ požadavku lze použít, pokud je atribut Acct-Interim-Interval protokolu RADIUS nakonfigurován tak, aby v profilu vzdáleného přístupu na serveru NPS podporoval pravidelné požadavky.
Этот тип запроса может использоваться в том случае, если для RADIUS- атрибута Acct- Interim- Interval в профиле удаленного доступа на сервере политики сети настроена поддержка периодических запросов.

Existuje celá řada různých druhů obkladů, které lze použít pro různé účely
Есть целый ряд различных видов плитки, которые могут быть использованы для различных целей