CO NAJDEŠ - перевод на Русском

• что найдешь
• что сможешь

Примеры использования Co najdeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A hlaš mi, co najdeš.
Дай мне знать, что ты найдешь.

Lydie, máš nám volat až po tom, co najdeš tělo.
Лидия, ты должна была позвонить нам после того, как найдешь тело.

Tento partner tě požádá, abys nikomu dalšímu neřekla, co najdeš.
Этот партнер просит никому ничего не говорить о том, что я выясню.

nebude se ti líbit, co najdeš.
тебе не понравится то, что ты найдешь.

Jo, vem všechno, co najdeš.
Да, захвати все, что сможешь найти.

Máš poslední šanci prohrát na prvním místě co najdeš.
Это твой последний шанс проиграть И первое место, что ты найдешь.

Ale možná se ti nebude líbit, co najdeš.- Kde je?
Но вам может не понравится то, что вы увидите.

Vrtačku, baterku, všechno, co najdeš.
Дрель, фонарик, все что сможешь найти.

A to je to, co najdeš.
Это то, что вы искали.

Nevíš, co najdeš.
Ты не знаешь, что обнаружишь.

Podívej se i na synovo jméno, zaměstnanecké záznamy, cokoliv, co najdeš.
Проверь сына, записи о работе, все, что сможешь найти.

Adresy, údaje o kreditce, všecko, co najdeš.
Адрес, данные кредитной карты, все, что сможешь выяснить.

Dej mi vědět co najdeš.
Дай мне знать, когда найдешь.

Dej vědět, co najdeš.
Дай мне знать, как что узнаешь.

ale uvidíš, co najdeš.
вдруг что- нить найдете.

Takže je vyhodili jako něco, co najdeš zkaženého v ledničce.
Она отправилась в мусорное ведро, как что-то, что ты нашел в глубине холодильника.

Ty chceš to, co najdeš, použít k prodloužení- jeho rozsudku na neurčito.
Ты хочешь использовать все, что найдешь, чтобы продлить его приговор на неопределенный срок.

Všechno, co najdeš… jména,
Все, что ты там найдешь- имена,

Kdekoliv se obrátíš, vše, co najdeš, je hrozba smrti rýsující se v temnotě.
Куда бы ты не свернул… Все, что ты найдешь на своем пути- лишь угрозы смерти во тьме.

urvi ruku každému vlkovi, co najdeš, dokud nedostaneš, co chceš.
отруби руку каждому оборотню какого встретишь, пока не получишь, что тебе нужно.