CO NEJRYCHLEJI - перевод на Русском

• как можно быстрее
• как можно скорее
• быстро как
• максимально быстро
• как можно быстрей

Примеры использования Co nejrychleji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsme to protlačili co nejrychleji.
мы запустили все так быстро, как это только возможно.

Hele, Austine, budeme se tě snažit dostat, co nejrychleji odtamtud ven.
Ладно, Остин, мы вытащим тебя отсюда как можно скорее.

Kunai je sbírat mince co nejrychleji.
Kunai по сбору монет как можно быстрее.

jel jsem tam, co nejrychleji to šlo.
выехал так быстро, как смог.

porodíme děti a co nejrychleji oddělíme tu mutaci.
Потом мы примем роды и как можно скорее извлечем мутацию.

vezmi si klíčky a přijeď co nejrychleji zpátky.
возьми у него гребаные ключи и возвращайся как можно быстрее.

Vrátím se co nejrychleji.
Я вернусь как можно скорей.

Peníze na kauci seženeme co nejrychleji!
Мы соберем деньги на твой залог так быстро как сможем!

Sotva jsem dokončil misi, běžel jsem zpět, co nejrychleji to šlo.
После миссии я бежал обратно быстро как мог.

Co nejrychleji prosím.
Чем быстрее, тем лучше.

A to, co nejrychleji.
Как можно быстрее.

Musíme ten případ co nejrychleji vyřešit, Conrade.
Мы отработаем это дело так быстро, как сможем, Конрад.

Chci, abys vlezl dovnitř a ven co nejrychleji.
Я хочу, чтобы ты быстро залез и вылез оттуда.- Понял.

Co nejrychleji k Regule-1.
На возможной скорости к Регуле- 1.

Najděte to. Co nejrychleji.
Быстро, насколько это возможно.

Přijel jsem co nejrychleji.
Я приехал, как только.

Musíme teď něco poslat nahoru co nejrychleji.
Теперь, мы должны хоть что-то сделать, неважно- быстро и грязно- хоть что.

Brenno, doporučuji ti, abys co nejrychleji přestala lhát.
Бренна, я бы посоветовала тебе перестать врать мне настолько быстро, насколько это возможно.

Vrátili jsme se co nejrychleji.
Вернулись, как смогли.

Prostě to uděláme co nejrychleji.
Давайте просто сделаем это так быстро, насколько это возможно.