CO PROVEDL - перевод на Русском

• что он сделал
• что он натворил
• что он делал
• что он наделал
• как он поступил

Примеры использования Co provedl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co provedl, strážníku?
А что он сделал, офицер?

Musí pochopit, že co provedl nebylo správný.
Он должен знать, что то что он сделал было неправильно.

Ví, co provedl.
Он знает, что сделал.

Doufám, že dá někdo Drillovi za vyučenou za to, co provedl?
Надеюсь, Дрилл заплатит за то, что сделал"?

Synku, Barksdale… dostal nazpátek to, co provedl mejm lidem.
Сынок, скажи Барксдейлу… что он ответил за то, что сделал с моими людьми.

Chci, aby za to, co provedl, umřel.
Я хочу, чтобы он умер за то, что сделал.

Soví tribunál musí zaplatit za to, co provedl.
Суд Сов обязан заплатить за содеянное.

Šerif bude litovat toho, co provedl mému otci.
Шериф пожалеет о том, что сделал с моим отцом.

Musí si uvědomit, co provedl.
У него пожизненное!- Хочу, чтобы он понял, что натворил.

Foster zaplatí za to, co provedl Lacey.
Фостер заплатит за то, что сделал с Лейси.

Žádnýmu volovi nepomůže, když bude vědět, co provedl.
По-моему, знать все, что ты делал.

Tohle je špatné, ani své matce neřekne, co provedl.
Это ужасно. Не может родной матери рассказать о том, что творит.

Angel měl pykat za to, co provedl našim lidem.
Энджел должен был отплатить за то, что сделал моему народу.

Slibujeme, že za to, co provedl vaší rodině Shogun zaplatí.
Мы убедимся, что Сегун заплатит за то, что сделал вашей семье.

Důležitá věc není to, co provedl, ale to, proč to provedl, je to tak?
Важно не то, что он сделал. Важно- почему он это сделал?.

Chtěl jste, aby celý svět věděl, co provedl Vašemu bratrovi, že?
Ты хотел, что бы мир узнал, что он сделал с твоим младшим братом, да?

ale neví, co provedl.
но никто не знает, что он делал.

Všechno špatný, co provedl, a všechno, co ani nevíš, že provedl..
За все дерьмо, что он сделал, и за то, чего ты не знаешь, он сделал..

Po tom, co provedl Kate, pokud to neuděláš ty,
После того, как он поступил с Кейт, если ты этого не сделаешь,

ten mladý muž zaplatil za to, co provedl mé dceři.
этот молодой человек заплатил за то, что он сделал с моей дочерью.