CO SIS MYSLELA - перевод на Русском

• что ты думала
• что по-твоему
• что ты подумала
• что ты думаешь

Примеры использования Co sis myslela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš mi říct, co sis myslela?
Вот скажи мне. О чем ты вообще думала- то?

Co sis myslela, když jsi po nich šla?
О чем ты думала, когда напала на него?

Co sis myslela, že děláš?
Что же ты делаешь?

Když jsme se poznali, co sis myslela, že se ze mě stane?
Когда мы познакомились, кем ты думала я стану?

Co sis myslela, že jsem ji šlohnul.
А ты думала, я его пропил.

Vím, co sis myslela.
Я знаю, о чем ты думаешь.

Tohle je možná, nebo možná ne to, co sis myslela.
Это может быть тем, о чем ты думаешь… а может и не быть.

Co sis myslela, že se stane, Red?
А как ты думала все будет, Рыжая?

Co sis myslela, přijít do školy takhle?
О чем ты думала, когда такой заявилась в школу?

A co sis myslela, že se dnes večer stane?
А что ты ожидала от сегодняшнего вечера?

Co sis myslela, když ses sem vracela?
О чем ты только думала, возвращаясь сюда?

Co sis myslela, když ti saniťáci přivezli Aarona Colvilla na sál?
О чем ты думала когда скорая привезла Аарона Колвиля в операционную?

Co sis myslela, krást prášky?
О чем ты думала, воруя лекарство?

Co sis myslela, že to bylo?
А что, ты думаешь, это было?

Proboha, co sis myslela? Chodit se ženatým mužem?
Ради всего святого, о чем ты думала, встречаясь с женатым мужчиной?

Anežko, co sis myslela?
Анеска, что ты имела ввиду?

Co sis myslela, když si kvůli mě schytala kulku?
О чем вы думали, когда закрыли меня от пули?

Co sis myslela, podvádět Mattyho?
О чем ты думала, изменяя Мэтти?

Co sis myslela, že bude dělat v Lize asasínů?
Чем, как ты думаешь, он бы занимался в Лиге Убийц?

Co sis myslela, že jsem tam dělal?
Что Вы думали, что я делал?