SIS - перевод на Русском

• себе
• ты
• себя
• тебя
• тебе
• собой

Примеры использования Sis на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby sis uvědomila, kdo jsi, ne, abys to skrývala.
Чтобы разобраться в себе, кто ты есть, а не прятать это.

Kdy sis pořídil ryby?
Когда у тебя появилась рыба?

Podívej, co sis provedla.
Посмотри что ты с собой сделала.

Něco sis s ním začala a děsí tě to,
У тебя начинается что-то с ним, это бесит тебя

Kdy sis pořídil sejf?
И когда у тебя появился сейф?

To sis přivezl z Evropy?
Ты притащил это с собой в Европу?

Od našeho posledního setkání, pořídila sis mazlíčka?
С нашего последнего разговора у тебя появились какие-нибудь домашние животные?

Takže sis pořídila prsa.
Так, у тебя есть сиськи.

Ale představoval sis, že to bylo tady.
Но ты себе представил, что он был.

Šókiči, kdysi sis s ní přece něco začal?
Ты пытался заняться с ней любовью когда-то?

Nechtěla by sis ješte trochu pospat?
Может быть мы еще поспим?

Jak by sis to představoval?
Как ты себе это представляешь?

Jak by sis to představoval?
И как ты себе это представляешь?

Proč sis to proboha udělal?
Зачем вы это с собой делаете?

Protože chceme, aby sis byla jistá.
Потому что мы хотим быть уверенными.

Cokoliv sis myslela, za tohle to nestálo.
Что бы ты себе не думала, оно того не стоило.

Takže sis domluvil rande s Avou?
Так у тебя и вправду с ней свидание назначено?

Protože sis konečně našla chlapa.
Потому что ты наконец- то нашла себе мужчину.

Promyslila sis, co bude s námi?
У тебя поменялись планы насчет нас?

To ty sis všechny roztleskávačky přidala jako přátele na Facebooku.
Ну, все болельщики у тебя в друзьях на фэйсбуке.