SIS VYBRALA - перевод на Русском

Chci, aby sis vybrala, že tu zůstaneš.

Я хочу, чтобы ты сама решила остаться здесь.

Ne, ty sis vybrala, že tady budeš všechno dělat sama.

Нет, ты сознательно выбираешь делать все и всегда сама.

Už sis vybrala, na jaké město budeš dělat referát?

А ты? Уже выбрала, какую миссию будешь делать?

Proč sis vybrala Bonacieuxe?

Почему выбрала Бонасье?

Ale ty sis vybrala partnerství s Peggy Biggsovou.

Но ты решила сотрудничать с Пегги Биггс.

Tak proč sis vybrala seismologii?

Почему выбрали сейсмологию?

Tak ji sis vybrala jako svou garderobiérku?

Итак, вы выбрали ее вашей хозяйкой одежд?

Chceme, aby sis vybrala agenturu, co si to zaslouží.

Мы хотим, чтобы вы выбрали тех, кто этого заслуживает.

Proč sis vybrala tu herku?

Почему ты поставила на этого коня?

Už sis vybrala nového psa?

Уже выбрала новую собаку?

A přesto sis vybrala podkoního za milence.

И все же ты взяла себе в любовники конюха.

Navrhuji ti, aby sis vybrala, co z toho chceš být.

Предлагаю тебе выбрать, кем ты хочешь быть.

Phoebe, ty sis vybrala Joeyho i Rosse?

Фиби, ты выбрала Джоуи и Росса?

Ty sis vybrala jít do Ameriky.

Ты решила ехать в Америку.

Co když se tě zeptám, aby sis vybrala mezi mnou a tím?

Может прямо сейчас выберешь кто тебе дороже, я или железяка?

A přes to sis vybrala odmítnout její nabídku.

И ты предпочла отклонить их предложение.

Ty sis vybrala Byambu, ne já.

Ты выбрала Бьямбу, не я.

Ale vážně, zlato, to sis vybrala tohohle chlapa?

Но, милая, ты правда выбрала его?

Tvůj syn bude vždy vědět, že sis vybrala smrt místo něj.

Ваш сын всегда знал, что вы ему предпочтете… смерть.

On chtěl, aby sis vybrala?

Он просил тебя выбирать?

Примеры использования Sis vybrala на Чешском языке и их переводы на Русский язык