ВЫБЕРЕШЬ - перевод на Чешском

• si vybereš
• vyberete
• si zvolíš
• si vyber

Примеры использования Выберешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джеки, когда ты уже выберешь между Келсо и Хайдом?
Jackie, kdy už se rozhodneš mezi Kelsem a Hydem?

Этот день выберешь ты?
A ten den zvolíš ty?

Если выберешь верный путь.
Pokud se vydáš na správnou cestu.

Может прямо сейчас выберешь кто тебе дороже, я или железяка?
Co když se tě zeptám, aby sis vybrala mezi mnou a tím?

Если выберешь билет… сможешь спокойно уехать из страны.
Pokud zvolíte vstupenku letounu… budete moci bezpečně opustit zemi.

Выберешь позже?
Vybereš něco později?

Чо, ты знаешь, кого выберешь.
Cho, ty víš, koho chceš.

И ты будешь делать только то, что ты выберешь.
And you will do just what you choose to do.

Я, вроде как, надеялся, что ты выберешь сложный путь.
Trochu jsem doufal, že na to budeš chtít jít tvrdě.

Для нашей свадьбы ты сама себе выберешь платье, да?
Že na naši svatbu si vybere šaty sama, nebo ne?

Знал, что ты выберешь Випер.
Věděl jsem, že si vezmeš Zmiji.

Я ожидал, что ты выберешь меня!
Čekal jsem, že dáš přednost mně!

Я приготовлю ужин, а ты выберешь фильм.
Já pracuju na večeři, tak ty vyber film.

Я перекину все что ты выберешь через это здание.
Vyber něco a já to přehodím přes tuhle budovu.

Какое изменение формы ты для него выберешь?
Jakou podobu pro něho použiješ?

Может я просто для этого не подхожу. Что, если ты выберешь?
Myslím, že se na to nehodím, co kdybys to vybrala ty?

Но ты выберешь уродину.
Ale ty vybereš ošklivku.

ты будешь готова, ты выберешь подходящего избранника.
až budeš připravená, si vybereš vhodného partnera.

Флориста и поставщика ты тоже не выберешь. Даже обручальные кольца.
A nemůžeš se zastavit u květinářky nebo dodavatele nebo jen třeba vyzvednout snubní prsteny.

А ты что выберешь?
A co vy, smíšku?