MĚL SIS - перевод на Русском

• ты должен
• надо
• тебе следовало
• тебе нужно
• тебе стоило

Примеры использования Měl sis на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl sis vzít volno
Тебе следует взять выходной

Měl sis vzít jednu ze svých poddaných.
Тебе следует взять в жены одну из твоих крестьянок.

Měl sis to s ní rozdat, pak by se to nestalo.
Кто бы говорил? Ты должен был поиметь ее. Тогда бы ничего и не случилось.

Měl sis useknout ruku ve chvíli, kdy jsi byl zasažen.
Вам надо было сразу отрубить руку.

Měl sis vyměnit agenty už dávno.
Вам давно следовало бы поменять агентов.

To máš z toho. Měl sis tam nejdřív něco dát.
Так тебе и надо, нужно было сначала подстелить что-нибудь.

Měl sis ji líp udržet.
Надо было лучше к ней относиться.

Měl sis ji zlomit.
Что она не сломана.

Měl sis to nejdřív ověřit u mě.
Тебе надо было сначала уточнить у меня.

Měl sis to nechat pro sebe..
Тебе надо было держать это в себе.

Měl sis vzít tu paštiku.
Ты зря не попробовал паштет, придурок.

Měl sis přinést propisku.
Следовало принести ручку.

Měl sis s sebou vzít cedulku s mým jménem.
Тебе надо было держать табличку с моим именем.

Měl sis pro ně přijít ke mně domů.
Тебе надо было прийти ко мне домой и забрать еЄ.

Měl sis zas noční můru?
Тебе снова приснился кошмар?

Měl sis udržet ženskou.
Заведи себе бабу.

Měl sis jí vzít s sebou!.
Вы должны были принести его с собой!

Měl sis vzít dva kondomy.
Мне надо было одеть тебе двойные презервативы.

Angelo, měl sis dělat poznámky!
Анджело, предполагалось, что ты будешь делать записи!

Jen si to přiznej, měl sis koupit výkonější motorku.
Просто признай, что стоило купить байк помощнее.