CO TO ZNAMENÁ , ALE - перевод на Русском

• что это значит но
• что это означает но

Примеры использования Co to znamená , ale на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když už o nich mluvíme… Nevím sice, co to znamená, ale našla jsem částečky lepkavé hmoty na velitelově zápěstí.
Кстати говоря, я не знаю, что это значит, но я нашла маленькое пятно липкого вещества на правом запястье коммандера.

Nevěděla jsem, co to znamená, ale viděla jsem, že je otec velmi, velmi šťastný.
Я не знала, что это значило, но я видела, как счастлив был отец.

Ne, taky nevím, co to znamená, ale… bude na to perfektní, co myslíte?
Нет, я тоже не знаю, что это значит. Но, э… Он был бы хорош для этого, ты не думаешь?

Nejsem si úplně jistý, co to znamená, ale přál bych si, abych tu mohl zůstat a zjistit to..
Я… не достаточно уверен в том, что это значит, но я бы хотел остаться и узнать.

Nevím, co to znamená, ale těšíme se, až uvidíme,
Понятия не имею, о чем ты, Но нам очень хочется посмотреть,

Nevím, co to znamená, ale dnes ráno kolem třetí… jsem stál na rohu náměstí
Не знаю, что это значит, но сегодня около трех часов утра… я стоял на углу Торнтон- сквер…

Nevím, co to znamená, ale chytřejší lidé
Я не знаю, что это означает, но люди умнее меня знают,

Nevím, co to znamená, ale vím, že když necháš Promethea,
Не знаю, что это значит, но я точно знаю,

Nevím co to znamená ale doopravdy se mi nelíbí tvůj tón.
Я не знаю что это значит, но мне не нравится твой тон.

Nevím, co to znamená, ale ano.
Я не знаю, что это значит, но ладно.

Nevím, co to znamená, ale zajímavé.
Не знаю что это значит, но интересно.

Nevím, co to znamená, ale jasně.
Не знаю, что это значит, но да.

Netuším, co to znamená, ale, vítejte.
Не знаю, что это значит, но добро пожаловать.

Nevím co to znamená, ale nevěřím tomu.
Не знаю, что это такое, но я в это не верю.

Nemám páru, co to znamená, ale poslouchám.
Я не имею понятия, что это значит, но я вслушиваюсь.

Jasně, nevím, co to znamená, ale.
Конечно. Я понятия не имею, что это значит, но.

Nevím, co to znamená, ale trhni si.
Не знаю, что это значит, но отвали.

Teda jako vím, co to znamená, ale.
В смысле, я знаю, что это значит, но.

Vážně nevím, co to znamená, ale dobře.
Я не совсем понимаю что это значит, но хорошо.

Sice nevím, co to znamená, ale děkuju.
Я не знаю, что это значит, но спасибо.