CO VÍC - перевод на Русском

• что еще
• более того
• больше нечего
• что важнее
• чего еще

Примеры использования Co víc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co víc můžeš chtít?
Чего еще можно желать?

A krom toho, co víc v současnosti člověk potřebuje?
Да и вообще- наше время и молодость… что еще нужно?

Co víc si můžu přát?
Чего еще можно хотеть?

Já prostě nevím, co víc dělat.
Я просто не знаю, что еще делать.

Co víc by si mohla dívka přát?
Чего еще может желать девушка?

Franku, nevím co víc říct.
Фрэнк, я не знаю, что еще сказать.

Co víc bys mohl chtít?
Чего еще можно желать?

Co víc potřebuješ?
Чего еще нужно?

Co víc chceš?
Чего еще тебе нужно?

Myslím tím, co víc chcete?
Ну, то есть, чего еще вы хотите?

O co víc můžeme žádat?
О чем еще можно просить?

Ba co víc, vnější svět
И более того, внешний мир,

Neměl jsem co víc říct.
Мне больше нечего было сказать.

kapsy ze síťoviny, co víc.
сетчатые карманы, более того.

Co víc bys chtěl?
Ну чего еще надо в жизни,?

Co víc jsi ode mě chtěl?
Чего еще ты хотел от меня?

A co víc… budu mít ty šaty.- Jé, ty růžový?
Что еще более важно, у меня шикарное платье?

Co víc byste chtěl?
Чего еще вы хотите?

Co víc bys chtěla?
Чего ты еще хочешь?

Co víc chceš?
Чего еще ты хочешь?