DÁMOU - перевод на Русском

Han Sang Gong je hlavní dvorní dámou, je to králova nejbližší služebnice.

Ан Сан Гун это первая придворная дама, она самая близкая служанка короля.

S dámou se nemůžeš takhle bavit.

Нельзя так говорить с дамами.

Nemohu to říct před dámou.

Не могу сказать это при даме.

Musím mluvit s Dámou.

Мне нужно поговорить с Леди.

Pořád to táhneš s tou záhadnou vdanou dámou?

Ты до сих пор встречаешься с той загадочной замужней женщиной?

Jak si mùžeš splést couru s dámou?

Как вы можете перепутать шлюху с дамой?

S dámou se takhle nikdy nemluví.

С женщинами так не говорят.

tahle raketa byla postavena touhle bláznivou dámou.

ракету построила эта свихнувшаяся дама.

Zvláště před dámou.

Особенно при даме.

Takhle se zachází s dámou?

Ах вот как ты обращаешься с дамами?

Odešel asi před hodinou s pohlednou dámou a dítětem.

Он ушел около часа назад с хорошенькой женщиной и мальчиком.

Pravdou je, že jsi strávil s tou dámou moc času.

Я так скажу: ты слишком много времени проводишь с этой дамой.

Musíš to s ním dělat jako s dámou.

С ними надо как с женщинами!- Поцелуй ее!

Povečeřím s dámou.

У меня ужин с женщиной.

Pan a paní Knightovi tu byli včera večer s jednou dámou.

Мистер и миссис Найт вчера вечером были здесь с одной дамой.

Tak se s dámou nezachází.

Так с женщинами не обращаются.

Protože jsem se vyspal s jeho dámou.

Потому что я спал с его женщиной.

protože se bavím s dámou.

Я разговариваю с дамой.

A ty by ses mohla stát první dámou v Římě.

И ты будешь первой женщиной Рима.

Nevíte, že je neslušné svlékat se před dámou? Vím?

Ты разве не знаешь, что это непристойно- раздеваться перед дамой?

Примеры использования Dámou на Чешском языке и их переводы на Русский язык