DÁNSKÁ - перевод на Русском

• датская
• дании
• af danmark
• датский

Примеры использования Dánská на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to dánská kultura, rodinnej seriál o 24 dílech
Это между прочим, тоже датская культура, целых 24 серии,

přechod od fosilních paliv na zelenou energii vyžaduje celkovou hospodářskou transformaci, dánská klimatická komise prohlásila, že účet za tento přechod by byl téměř nulový.
к зеленой энергии требует тотальной экономической трансформации, климатическая комиссии Дании заявила, что цена будет практически ничтожной.

Ráno poté, mé tělo vypadalo jako dánská vlajka: celé červené a bílé.
На следующее утро после, мое тело похоже датский флаг: все красное и белое.

V období let 1563-1569 podepisovala oficiální listiny s dodatkem" královna dánská", nikdy se však tento nárok nepokoušela prosadit vojensky.
С 1563 по 1569 годы она подписывала официальные документы как« королева Дании», но никогда не пыталась занять датский трон силой.

byla dánská herečka němého filmu.
11 сентября 1881- 25 мая 1972- датская актриса немого кино.

Dánská slanina, dánské máslo, zabalené v chlebu,
Датский бекон и Датское масло завернутые в хлеб,

se kromě norského krále Haralda V. zúčastnila dánská královna Markéta II.,
короля Норвегии Харальда V, королевы Дании Маргрете II,

je dánská zpěvačka-skladatelka.
Дания)- датская певица фарерского.

Dánská větrná energetika je téměř úplně závislá na dotacích daňových poplatníků
Ветроэнергетики Дании почти полностью зависят от субсидий налогоплательщиков, а также датчане платят

je dánská zpěvačka žijící v Andoře.
род. 27 июля 1976 в Сьелунде, Дания)- датская певица.

Natasha Thomasová(* 27. září 1986, Roskilde) je dánská zpěvačka.
Наташа Томас( род. 27 сентября 1986, Роскилле)- датская популярная певица.

známá pod pseudonymem Oh Land, je dánská zpěvačka.
более известная под сценическим именем Oh Land,- датская певица и продюсер.

byla dánská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem.
30 мая 1916- 30 сентября 1962- датская фехтовальщица, призер Олимпийских игр, многократная чемпионка мира.

Dorotea Dánská a Fridrich Falcký nepřipustili rozšíření protestantismu ve své zemi,
Доротея Датская и Фридрих Пфальцский не допустили распространения протестантизма в Пфальце,

Ingeborg Dánská( 1347-1370)- dcera dánského krále Valdemara Atterdaga,
Ингеборга Датская( 1347- 1370)- дочь Вальдемара IV Датского,

Luisa Dánská( 17. února 1875- 4. dubna 1906)
Луиза Датская( 1875- 1906)- третий ребенок

V roce 1732 byla znovuzaložena pod názvem Asiatisk Kompagni( Asijská Společnost), ta však v roce 1772 ztratila své monopolní postavení a v roce 1779 se Dánská Indie stala královskou kolonií.
Но в 1772 году она потеряла свою монополию, а в 1779 году Датская Индия стала коронной колонией.

Banka v Ženevě, dánská pokladnice, Italská banka,
Женевский банк, датское казначейсмво, Банк Иmалuи,

Bitva u německého Hemmingstedtu, kde dánská armáda neuspěla při pokusu dobýt rolnickou republiku Dětmarsko.
Произошла Битва при Хеммингштедте, в которой датские королевские войска были разгромлены ополчением крестьянской республики Дитмаршен.

například španělská, dánská a řecká.
включая Испанию, Данию и Грецию, кажется, двигаются в том же направлении.