DÁNSKÉHO - перевод на Русском

• датского
• дании
• датский

Примеры использования Dánského на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 2015 spolupracoval s holandským DJem Tiësto na oísni" Chemicals" s vokály od dánského zpěváka a producenta Thomas Troelsen.
Они выпустили трек« Chemicals» с участием датского певца Томаса Троелсена.

Ingeborg Dánská( 1176-1236)- dcera dánského krále Valdemara I., manželka francouzského krále Filipa II.
супруга Филиппа II Французского и дочь Вальдемара I Датского.

Proto se,, Od Kodaně ke Kodani" stalo mottem dánského předsednictví EU.
Таким образом фраза« от Копенгагена до Копенгагена» стала девизом датского председательства в Евросоюзе.

bývalý brankář dánského fotbalového družstva
который одновременно был вратарем датской футбольной команды

představoval nikoli německého profesora, nýbrž profesora dánského.
было решено сделать Хансена не немецким, а датским профессором.

Proto musíme výsledek dánského plebiscitu brát jako varování,
Вот почему результат датского референдума должен быть воспринят

Okolo roku 1047 se Gyda vdala za dánského krále Svena II., který nějaký strávil
По словам Адама Гида была замужем за королем Дании Свеном II,

byl jeden z předních malířů dánského symbolismu.
один из выдающихся представителей датского символизма.

byla meklenburská vévodkyně z meklenbursko-zvěřínské linie a první manželka pozdějšího dánského krále Kristiána VIII.
Рим)- герцогиня Мекленбург- Шверинская и первая супруга будущего короля Дании Кристиана.

byla jako manželka dánského krále Abela dánskou královnou v letech 1250-1252.
Киль)- жена датского короля Абеля, представительница гольштейнского рода Шауэнбург.

jedinou dcerou prince Jiřího Řeckého a Dánského a jeho manželky, Marie Bonapartové.
10 февраля 1910- 13 февраля 1989- дочь принца Георгия Греческого и Датского и его супруги принцессы Марии Бонапарт, дочери принца Бонапарта Роланда.

je manželkou následníka dánského trůnu korunního prince Frederika.
Австралия- жена наследника датского престола кронпринца Фредерика, невестка царствующей королевы Дании Маргрете II. Родители Мэри эмигрировали в Австралию из Шотландии в 1963 году.

prince Michaela Řeckého a Dánského a Mariny( Olžiny rodiče),
принц Греческий и Датский Михаил и его жена,

žena mohla být dědičkou dánského trůnu, a tedy dát šanci některé ze sester Erikových stát se vládnoucí královnou Dánska v případě smrti mladého krále v té době neměl ještě děti.
с просьбой позволить женщине наследовать датский престол, таким образом дав шанс одной из сестер Эрика стать правящей королевой Дании в случае смерти молодого короля на тот момент у него не было детей.

Však víš, je dánské a oranžové a s vadným genetickým kódem?
Вы знаете, что он датский и он оранжевый и у него наследственный недостаток?

Copenhagen Records je dánské hudební vydavatelství,
Copenhagen Records- датский музыкальный лейбл,

Komnenos Dánské království- Sven II.
Внебрачный сын датского короля Свена II Эстридсена.

Jsem dánský občan, bydlím v domě U Tří vdov v Arpajonu.
Я гражданин Дании, проживающий в доме три Widows в Arpajon.

Pořad vysílala v letech 2010-2013 dánská veřejnoprávní televize DR1.
Borgen- датский сериал, транслировавшийся телеканалом DR1 с 2010 по 2013 год.

Událost ztvárnil na svém obraze dánský malíř Mårten Eskil Winge.
Ниже представлен список картин датского художника Педера Северина Кройера.