DÉLCE - перевод на Русском

• длине
• продолжительности
• протяженностью
• долготе
• длительности
• длиной
• длину
• длины

Примеры использования Délce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odpověď by mohla záviset na povaze trestného činu, délce trestu a podílu,
Ответ может зависеть от типа совершенного преступления, длительности заключения и пропорции времени,

Črmeľskou ulici na konečnou u restaurace Baránok v Črmeľském údolí o délce 5,1 km byla v provozu od května roku následujícího.
Чрмелька улица на конечной возле ресторана Баранок в Чермельской долине протяженностью 5, 1 км, в эксплуатации с мая следующего года.

Z pozorovatelného rozdílu v délce stínů, vzdálenost mezi Alexandrií
Для наблюдаемой разницы в длине теней расстояние между Александрией

Tolbert byl mimořádně úspěšný v ražení cesty pro sebeopravný proces tribunálu usilující o nápravu dřívějších nedostatků v účinnosti, délce a nákladnosti procesů.
Толберт особенно успешно возглавил процесс самокоррекции Трибунала для того, чтобы исправить ранние недостатки в эффективности, длительности и стоимости судебных процессов.

Za vlády Jaroslava Moudrého bylo hlavní město obklopeno mohutnými hliněnými valy v délce 3,5 km.
При князе Ярославе Мудром город окружали высокие земляные валы протяженностью около 3, 5 километров.

V délce tří kilometrů a v šíři jednoho a půl kilometru hořely všechny budovy.
На площади в 3 км длиной и в 1, 5 км шириной были разрушены все здания.

Polštáře jsou otlačeny po celé délce, nejen uprostřed, jak by to bylo, kdyby na nich někdo seděl.
Подушки примяты по всей длине, а не только в середине, как когда на них кто-то сидит.

Na jejím území teče více než 30 000 řek o celkové délce cca 150 tisíc. km.
Всего на ее территории протекает более 30 000 рек общей протяженностью около 150 тыс. км.

Genom je nesegmentovaná, lineární dvoušroubovicová DNA o délce 200 kb obsahující ukončující
Геном- несегментированный, линейные обычном состоянии цепочка ДНК длиной 200 кб, содержащий окончания

Vzhledem k velikosti sálu a délce fronty na nás možná nezbudou místa.
учитывая размер кинотеатра и длину очереди, нам может не хватить мест.

Velká galerie byla rezonančním sálem kde je 27 párů štěrbin jdoucích vzhůru po celé délce galerie a pak rezonátory byly tady kolmo namontované.
Большая Галерея была резонаторной камерой и там было 27 пар щелей идущих вверх по всей длине галереи и что резонаторы были смонтированы там вертикально.

Uzavřená lafetace o délce 5,5 m( bez hlavní),
Тонная установка длиной 5, 5 м, шириной 3,

Protože jakýkoliv vícebarevný kruh s prvočíselným počtem korálků P, musí mít cyklus o délce P, poněvadž prvočísla se nemohou rozdělit na stejně velké jednotky.
Потому что любая разноцветная сережка из простого числа бусин P должна иметь цикл длины P, так как простые числа нельзя разделить на равные части.

které běží po celé délce materiálu.
которые занимают всю длину материала.

přenosu sil po celé délce lyže.
передачи энергии по всей длине лыжи.

To znamená pistoli Luger s hlavní o délce 98mm, ráže 9mm Luger, bez automatické dlaňové pojistky
Это позволило компании Mauser возобновить активное изготовление пистолетов Люгера с длиной ствола 98 мм

odstupu a délce prutů.
расстояния между прутками и длины прутков.

se co nejvíce v délce čtyři akry nebo arpens země.
занимают так много в длину, четыре акра, или arpens земли".

tím větší je rozdíl v délce stínů.
больше разница в длине теней.

Zatím poslední z úseků, IV. C2, o délce 4,6 km s třemi stanicemi( Střížkov, Prosek a Letňany) byl otevřen 8. května 2008.
Первый участок Красной линии« Шахдара»-« Тис Хазари» длиной 8, 3 км с шестью станциями был открыт 24 декабря 2002 года.