DŮCHODCE - перевод на Русском

• пенсионер
• стариков
• престарелых
• пожилых людей
• пенсионера
• пенсионеров

Примеры использования Důchodce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Omlouvám se, ale nenabízíme žádné slevy pro důchodce.
Извините, у нас не предусмотрены скидки для пожилых.

Kelsa, důchodce a nahej zadek.
Келсо, старикан и голая задница.

Jednoho z nejstarších farníků… důchodce Franze Brauneckera k sobě náhle povolal Bůh ve věku 91 let.
Один из старейших жителей прихожан, пенсионер Франц Бранекер, неожиданно скончался в возрасте 91 года.".

Co konečně dostalo důchodce ve městě" Great Yarmouth" v roce 1960?
Что наконец прикончило стариков Грейт- Ярмута в 1960 году?* город- курорт в Англии?

ty žije jak důchodce.
как ты, живет, как пенсионер.

co vy můžete udělat pro důchodce.
ты можешь сделать для стариков.".

Paní Florricková, měla jste 18. 10. 2012 za účelem podpory kampaně vašeho syna proslov k obyvatelům centra pro důchodce Greengate v Northbrooku?
Миссис Флоррик, 18 октября 2012 года вы выступали с речью в поддержку кампании вашего сына перед постояльцами Центра престарелых Грингейт в Нортбруке?

Musím vozit celej den, důchodce po městě… Venku je na chupaté nohy velké teplo.
Я буду возить пожилых людей по городу весь день- Слишком жарко для небритых ног.

Svědčila jste, že jste v centru pro důchodce Greengate měla pro kampaň dne 18. října 2012 proslov?
Вы дали показания, что выступали с речью в Центре престарелых Грингейт в Нортбруке 18 октября?

nalezeno mrtvé tělo důchodce Alexandra Štěpanoviče,
мертвое тело пенсионера Александра Стефановича,

Pan Brown byl blízkým přítelem Leonarda Atwella, důchodce, který byl ubodán v podchodu.
Мистер Браун был близким другом Леонарда Этуэлла, пенсионера, которого нашли зарезанным в подземном переходе.

platili na jednoho důchodce, který prodělával oslabující onemocnění.
платили за одного пенсионера, который болел истощающим заболеванием.

horší péči o důchodce, rozpočtové škrty na jiných místech,
это подразумевает сокращение заботы о пенсионерах, уменьшение бюджета в других секторах

tak už bude důchodce.
Вордиган выйдет из тюрьмы, он будет стариком.

byl identifikován jako 78letý důchodce.
он был 78- летним пенсионером.

Stačí najít důchodce při smyslech, abych se ho zeptal,
Так что мне надо найти старичка с ясным умом,

oznámila zvýšení minimální mzdy o 50% chránit všechny zaměstnance a důchodce z aktuální inflace kousnutí země ropu bohatý čelí,
объявила о повышении минимальной заработной платы на 50% для защиты всех работников и пенсионеров от текущей инфляции укуса богатая нефтью страна сталкивается,

CSc., důchodce a Merunkův přítel.
PhD., пенсионер и друг Мерунки.

Domov důchodců Brockwood.
Дом престарелых в Бруквуде.

Je tu Organizace důchodců?
Представители профсоюза пенсионеров здесь?