ПОЖИЛЫХ - перевод на Чешском

• starších
• seniory
• postarších
• důchodce
• starší
• staré
• starých
• starochy
• seniorům

Примеры использования Пожилых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно, он выбрал пожилых мужчину и женщину неспроста.
Třeba to byl důvod, proč se rozhodl pro staršího muže a starší ženu.

У пожилых людей иногда бывают проблемы со здоровьем.
Staří lidé mívají občas tělesné potíže.

Говорят, главный убийца пожилых людей- уход на покой.
Říká se, že pro starý lidi je zabiják číslo jedna odchod do důchodu.

В ней всегда трое пожилых белых мужчин, зачастую бывших сотрудников правоохранительных органов.
Protože tam jsou vždy staří běloši, většinou s pracovní historií u policie.

Конгресс… пожилых водителей… рекламу.
Sněm… řidiči důchodci… commercials.

Как понять пожилых родителей.
Vysvětlení starším rodičům.".

Заведение для пожилых людей.
Zařízení pro starý lidi.

Спустя много- много лет встречаются два пожилых человека.
Staří milenci se opět setkávají po dvou dlouhých letech.

Поэтому мы можем наблюдать линии, складки и морщины на коже пожилых человека.
Proto můžeme na pokožce staršího člověka pozorovat čáry, záhyby a vrásky.

В моем окружении полно пожилых с подобными проблемами.
Pohybuji se mezi mnoha staršími muži se stejným problémem.

Что насчет больных, пожилых людей?
Co bude s nemocnými a starými lidmi?

Двое пожилых, невозможная любовь.
Dva starci, nemožná láska.

Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.
Kromě toho, klíčovým rysem stárnoucí společnosti je nezávislost lidí v pokročilém věku.

Женщин, детей, пожилых.
Ženy, děti, starší lidi.

У меня много пожилых друзей.
Přátelím se hodně s důchodci.

Я проявляю интерес. Мы слишком часто не ценим пожилых, пока они не умрут.
Příliš často si neceníme starších lidí, dokud není příliš pozdě.

Как кавалера пожилых.
Jako milence stařen.

Это было одним из основных моментов, позволивших почти полностью искоренить бедность среди пожилых американцев.
Navíc se stal klíčovým faktorem při faktickém vymýcení chudoby mezi starsími Američany.

Как насчет чего-нибудь для пожилых?
A něco pro starší lidi?

Это что ли для пожилых?
To bude to pro starší lidi?