STARŠÍCH - перевод на Русском

• старых
• старейшин
• пожилых
• старших
• устаревших
• ранних
• древних
• стариков
• старые
• старейших
• пожилого
• старше
• старейшины
• пожилые
• постарше
• старшие

Примеры использования Starších на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na každých 100 žen starších 18 let připadlo 74.2 mužů.
На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 78, 40 мужчин.

A senát byl v podstatě skupina předních starších občanů Říma.
И сенат в основном был группой ведущих старейших граждан Рима.

Nové baterie tolik ne, ale ze starších baterií se uvolňuje olovo a kadmium.
Новые аккумуляторы довольно безопасны, но вот старые, они выделяют свинец и кадмий.

U dětí starších dvou let nejsou žádná omezení vdocházce do předškolních zařízení.
Для детей старше двух лет временных ограничений для нахождения в яслях или саду не существует.

Hodně starších lidí je neurotických.
Многие пожилые люди нервные.

Ale zjistili jsme, že v sirotčinci je mnoho starších dětí.
Но мы нашли приют, где было много деток постарше.

Starších kluků.
Старшие ребята.

Starších, než ta anglická.
Он был даже старше, чем Англия.

Co si myslíš o starších ženách?
Что ты думаешь о женщинах постарше?

Myslíš, že jede jen po starších analytičkách nebo počítá prsa, na která si šáhne?
Думаешь его привлекают только старшие аналитики или размер груди?

Je počítána spotřeba osob ve věku 15 let nebo starších.
Данные за 2000 год относятся только к людям в возрасте 15 лет и старше.

To na starších ženách miluju.
Это мне и нравится в женщинах постарше.

Nejvyšší úmrtnost je u neočkovaných lidí a osob starších 60 let.
На сегодняшний день это самая распространенная причина слепоты у людей старше 60 лет.

Mnoho jich bylo starších nežjá.
Многие из них были старше меня.

Je to počestné povolání provozované… s požehnáním starších více než 4.000 let.
Это почетная работа… благославлеяемая старейшинами на протяжении 4. 000 лет.

Útočník byl jeden z Archieho starších informátorů, takže to byl rozhodně Sid.
Нападавший, был старым информатором Арчи, так что это наверняка был Сид.

Kolik starších dokážeš mesmerovat najednou?
Сколькими Старейшинами ты смоешь управлять одновременно?

Zápasit začal po boku svých starších bratrů v Chasavjurtu.
Заниматься начал, как и его старший брат, в« Гавре».

Potok v korytě Hlínovské svodnice je zaznamenán i na starších mapách.
Старая Мацеста Сероводородные источники находятся в Старой Мацесте.

Na to stejné slovo se Whitney ptala starších Yavapaiů.
Об этом же слове Уитни спрашивала старого индейца.