Примеры использования Старейшины на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И все старейшины города того, ближайшие к убитому, пусть омоют руки свои над головою телицы,
Я поехал в эту деревню в первый раз. Старейшины пришли ко мне и спросили:" Ты прячешься от полиции?
Když jsem poprvé přijel do vesnice, přišli ke mně stařešinové a zeptali se," Utíkáš před policií?Даже старейшины, которые хотят, чтобы войти в контакт с молодыми людьми по всему миру можно найти этот групповой чат идеальный вариант.
Dokonce i starší, kteří se chtějí dostat do kontaktu s mladými lidmi na celém světě může najít to chatovací místnosti perfektní volbu.Старейшины их, уходя говорили:" Идите,
A vzdálili se velmoži z nich a řekli:" JděteА то, что старейшины собрались и решили,
To, že se stařešinové setkali a rozhodli,Так же, как вы любите свою маму уникальным способом, и старейшины ваши, или менее удачливых людей,
Stejně jako máte rádi svou mámu jedinečným způsobem, a vaši starší, nebo méně šťastní lidé,И вошли к нему старейшины дома его, чтобы поднять его с земли;
A ačkoli starší domu jeho přišli k němu,Старейшины народа сказали Фараону:" Допустишь ли,
I řekli velmoži z lidu Faraónova:" Zdaž necháš MojžíšeА теперь представьте что все в обществе, учителя, старейшины племени, все верят в чайничек.
Ale teď si představte, že všichni ve společnosti, i učitelé, stařešinové kmenům všichni budou věřit v čajovou konvici u Slunce.На следующей неделе, когда соберутся Старейшины, Мы будем голосовать за прекращение проекта" Абстерго.
Друзья стали врагами, а старейшины вампиров, которых я защищала более 6 столетий,
Z přátel se stali nepřátelé. A upíří Starší, které jsem ochraňovala přes šest století,Но несколько лет назад, старейшины католической церкви решили,
Если ты думаешь что остальные старейшины не обращают внимания на этот город прямо сейчас, ты дурак.
Pokud myslíš, že zbytek starších na toto město právě teď nedává pozor, jsi blázen.что твои боссы- старейшины" Кольца"- прямо сейчас в зале…
tví šéfové, Starší Kruhu, jsou právě teď v publikuподошли к Нему первосвященники и книжники, и старейшины.
přistoupili k němu přední kněží a zákoníci a starší.теперь еще… Старейшины решили, хватит.
no… starší rozhodli, že už to stačí.начальники колен ваших, старейшины ваши, надзиратели ваши, все Израильтяне.
knížata vaše v pokoleních vašich, starší vaši a úředníci vaši, všickni muži Izraelští.пусть Иудейский областеначальник и Иудейские старейшины строят сей дом Божий на месте его.
Vůdce Židovský a starší jejich nechať ten dům Boží stavějí na místě jeho.Если Луциану удалось захватить Чистокровного, добыв кровь… великого старейшины, такой как Амелия… или ты…
До Уайтхолла, старейшины приносили себя в жертву раз в несколько десятилетий, чтобы она могла жить и продолжать традицию.
Před Whitehallem se jednou za pár desítek let obětoval jeden ze starších, aby mohla žít dál a pokračovat v tradici.
