DAM - перевод на Русском

Tak proč nejsi v zadržovací cele, s tuctem dam jménem Trixie?

Тогда почему ты сейчас не в обезьяннике с десятком девушек под именем Трикси?

Ok, která z vás dam má koule tohoto pána?

Итак, у кого из вас, леди, яйца этого мужины?

Možná mezi 10 000 robustních dam.

А может, и 10 тысяч матерых женщин.

A manažer, tento přítel dam, určitě se nechal řídit ji.

И менеджер, этот друг дамы, наверняка позволил себе руководствоваться ее.

Obchází tu několik půvabných dam.

Что там слоняется несколько прекрасных дам.

jedna z velkých dam jazzu.

одной из великих девушек джаза.

tam bude spousta moderních dam.

там будет очень много модных леди.

Stříkačkou Hamiltona Longa, tou přítelkyní dam.

Лонга, друга всех женщин.

Ale většina dam odvrátí oči.

Но многие дамы отводят глаза.

Ségra, myslím, že jsem zahlédla So Dam.

Тхэ Ра, кажется, я видела Со Дам.

Mám pro tebe plný dům krásných dam.

Я приготовила тебе полный дом прекрасных девушек.

Občas potřebuje párek svéhlavých dam mírotvůrce.

Иногда парочке своевольных леди нужен миротворец.

Ale popral jsem se s jednou z dam u bazénku.

Я подрался с одной из женщин в бассейне.

Co jsi to řekla, So Dam?

Ты о чем, Со Дам?

Přišla si odvést jednu z našich dam.

Пришли, чтобы забрать одну из наших леди.

Dnes, v téhle zahradě, požádá Adam o ruku jednu z našich zbývajících dam.

Сегодня в этом саду Адам сделает предложение одной из оставшихся девушек.

to vzbudí pozornost u dam.

это привлечет внимание дам.

Mnoho dam je takhle nosí.

Такую носят многие леди.

podle jedné z Eviných dam.

по словам одной из девушек Евы.

Spousta krásných dam.

Много симпатичных дам.

Примеры использования Dam на Чешском языке и их переводы на Русский язык