Примеры использования Deseti let на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vlastně, elektronika vyrobené z vodivého plastu byly v pracích po dobu nejméně deseti let.
Pokud se investice zastaví, nebude mít prezident Putin sebemenší naději, že se mu během deseti let podaří zdvojnásobit objem ekonomiky, jak sliboval.
Если остановятся инвестиции, все надежды президента Путина удвоить размер экономики России в течение десяти лет, как он обещал.Teresa Colvin byla moji partnerkou. říkala že během deseti let, se stane jako první žena superintendent.
Тереса Колвин была моим напарником, она говорила, что через 10 лет она будет первая в истории города женщина.Pevně věřím, že během následujících deseti let od pádu zdi,
Через десять лет после падения Стены я полагаю,Světové příjmy stoupaly rychlejším tempem během posledních deseti let, než kdykoli v dějinách předtím.
Доходы по всему миру росли быстрее за последнее десятилетие, чем когда-либо в истории.daný stát mohl tento zdravotní systém financovat po uplynutí pěti až deseti let bez cizí pomoci?
которая позволит стране поддерживать систему здравоохранения без иностранных доноров через 5- 10 лет?Polovina současných státních zaměstnanců půjde během příštích deseti let do důchodu a Sarkozy se zavázal nahradit jen každého druhého.
Учитывая, что половина всех служащих государственного сектора должны выйти на пенсию в течение следующих десяти лет, Саркози пообещал найти замену только каждому второму из них.Protože každý den posledních deseti let jsem chránil peníze ostatních
Потому что каждый день последние десять лет я охранял чужие деньгиracionální reakcí na zkušenosti lidí během posledních deseti let.
является рациональной реакцией на опыт населения за последнее десятилетие.jeden k doživotnímu vězení a další dva od sedmi do deseti let vězení.
один- к пожизненному заключению, а другие от двух до 7 и 10 лет лишения свободы.to něco divného se muselo stát, aby se během deseti let.
случилось с ним в течение десяти лет.na Marsu stálo lidské sídlo do deseti let ode dneška.
отправить человека на Марс уже через десять лет.které do funkce jmenuje prezident republiky se souhlasem Senátu na dobu deseti let.
назначаемых Президентом Республики с согласия Сената сроком на 10 лет Статья 84.válek podařilo povstat a Haiti může během příštích pěti deseti let uspět také.
стихийных бедствий, и Гаити может сделать то же самое в течение следующих пяти- десяти лет.přesto svou měkkou sílu dokázala během deseti let obnovit- je přitom zajímavé položit si otázku proč.
во время Вьетнамской войны, тем не менее за десять лет ей удалось вернуть свою мягкую власть; интересно узнать почему.V Severní Americe se nachází asi jen šest procent tradičních zásob- tedy zásob pro tento světadíl na dobu zhruba deseti let.
В Северной Америке находится только 6% мировых запасов извлекаемого природного газа, что может обеспечить потребности этого континента на срок около 10 лет.Jednou možností je, že Putin svůj cíl zdvojnásobit během deseti let ruský HDP nemyslí upřímně.
Одна вероятность- это то, что Путин не искренен, говоря о своей цели удвоить ВВП России через десять лет.omezení chudoby na polovinu během necelých deseti let nebo řízení spekulativního kapitálu prostřednictvím tržně založených restrikcí krátkodobých kapitálových toků.
сокращение бедности вдвое менее чем за 10 лет и умелое управление притоком спекулятивного капитала на кратковременные сроки с помощью рыночных ограничений.představených na výstavě dosaženo během posledních deseti let.
были сделаны за последние десять лет.Jižní Americe během posledních deseti let.
Южной Америке за последние 10 лет.
