Примеры использования Detektivovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zrovna jsme o detektivovi Coventrym mluvili, že ano?
Volám kvůli detektivovi Beckettové.
Я звоню насчет детектива Бекетт.Mluvil jsi o detektivovi?
Что ты там говорил про детектива?Chceš o tom říct tomu detektivovi?
Řekl jsem detektivovi, tu dívku jsem neviděl.
Я говорил детективам, я девочку не видел.Všechno, co se stalo vašemu kamarádovi, tomu detektivovi.
Komisaři, nemluvte prosím k mému detektivovi tímto tónem.
Комиссар, пожалуйста, не разговаривайте с моим детективом в таком тоне.Proč jste neřekla detektivovi, co se stalo?
И почему вы не рассказали это детективам?Myslíš, že tohle bude tomu soukromému detektivovi stačit, aby ji našel?
Ты думаешь этого будет достаточно для частного детектива, чтоб найти ее?Zavoláš tomu detektivovi a řekneš mu, že našel jinou Bonnie Plunkett.
Чтобы ты позвонила сыщику и сказала, что это не та Бонни Планкетт.Ona ví o tom detektivovi a těch fotkách?
Co jste udělala mému detektivovi, musí přestat.
Что бы ты не сделала с моим детективом, это прекратиться.A protože jsi mě představil jedinému detektivovi, co znám.
И раз уж ты познакомил меня с единственным детективом, кого я знаю.Teď už asi detektivovi moc nepomůžeme, že ne?
Сейчас слишком поздно для Детектива, не так ли?Víš, jak detektivovi ti to nějak nedochází.
Знаешь, для детектива, ты совсем не догоняешь.Jak jsem už řekla detektivovi… byla jsem opilá, ale nebyla to halucinace.
Я уже говорила следователю. Я была пьяна, но мне не привиделось.Řekl o tobě tomu detektivovi.
Он говорил с тем детективом о тебе.Zavolal jsem detektivovi, co na tom dělá.
Я связался с копом, который занимается этим делом.Svému týmu, ani detektivovi Hickmanovi.
Měly bychom- dát detektivovi hned vědět.
