ДЕТЕКТИВУ - перевод на Чешском

• detektivu
• vyšetřovateli
• na detektiva

Примеры использования Детективу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вашему детективу платят из Брайтборна на Карибский счет.
Váš detektiv dostává peníze od Nadějného novorozence. Má účet v Karibiku.

зачем детективу из отдеал убийств следить за мной.
proč mě sleduje detektiv z oddělení vražd.

Стив, покажите детективу наш старый архив?
Steve, zavedl bys detektiva do našich starých archivů mimo úřad?

Не можете сказать детективу, что я уже 2 часа ее жду?
Můžete říct detektivce, že už tu čekám dvě hodiny?

Просто расскажите детективу Беккет, что вы рассказали мне о причине ее звонка.
Řekněte detektivovi Beckettové, co jste řekl mě. Proč volala.

Вы затаили неприязнь к детективу, посадившему вас в тюрьму?
Máte stále zlost na detektiva, který vás poslal do vězení?

Тебе и детективу Ларкину нужно найти машину которая останавливалась.
Ty a detektiv Larkin musíte hledat to auto, co tam zastavilo.

Вы сразу же сообщили детективу Риццоли, когда объявился Пэдди Дойл?
Takže jste okamžitě informovala detektiva Rizzoliovou, že vás Paddy Doyle kontaktoval?

насколько я доверяю вашему детективу.
nakolik věřím vašemu detektivovi.

Просто дайте мне перезвонить детективу.
Jen mě nech zavolat detektivce.

Я должен был прийти, чтобы отдать мое заявление детективу Ласситеру.
Musel jsem přijít za detektivem Lassiterem kvůli výpovědi.

Иногда, чтобы добраться до правды, частному детективу приходится лгать.
Někdy se k pravdě jako soukromý detektiv dostaneš tak, že zalžeš.

зачем он пришел к детективу Беркхарду?
proč přišel za detektivem Burkhardtem?

Я сказал, что буду помогать детективу Кросс в ее расследовании.
Říkal jsem, že budu pomáhat detektivce.

Более того, офицер- дознаватель, специально не представлен детективу Брайанту.
A mimoto, vyšetřující důstojníci záměrně nejsou přítomni a jejich identitu detektiv Bryant nezná.

доставить их надо детективу… Ризолли.
mám zásilku pro detektiva Rizzoliovou.

А теперь предоставляю слово нашему главному следователю, детективу Алеку Харди.
Předám to našemu staršímu vyšetřujícímu důstojníkovi DI Alecovi Hardymu.

Лео Ромба к детективу Салливан.
Leo Romba, jdu za detektivem Sullivanovou.

Это то, что я должен сказать своему детективу, который сидит в инвалидном кресле?
Tohle jsem měl říct svému detektivovi, který sedí na vozíku?

Ты просто ревнуешь меня к детективу Декер.
Jen prostě žárlíš, že ji prozkoumávám s detektivem Deckerovou.