DIAGNÓZE - перевод на Русском

Tam je nyní zcela v bezpečí test, který může pomoci v diagnóze, léčbě a sledování s absolutně žádné nebezpečí

Теперь будет вполне безопасное испытание может помочь в диагнозе, обработке и контролировать с совершенно никакими риском

což vede k opožděné diagnóze a léčbě;

ведущие к задержки диагностики и лечения;

K diagnóze se tým dostává pomocí sokratovské dialogické metody,

Команда приходит к диагнозу, используя метод дифференциальной диагностики,

necelé tři roky po diagnóze, Armstrong poprvé vyhrál Tour de France.

меньше чем через три года после диагноза, Армстронг выиграл свой первый Тур де Франс.

mě přivedlo k jasné diagnóze psychopatie.

привели меня к точному диагнозу о психопатии.

nepanuje shoda na diagnóze, je těžké shodnout se na léčbě.

а когда нет согласия по диагностике, трудно согласиться с лечением.

je záhadou pro ty, kteří po diagnóze postižili.

является загадкой для тех, кто пострадал после диагноза.

příliš opožděné- se zakládá na mylné diagnóze problému a chybném ekonomickém uvažování.

слишком запоздалые‑ основаны на неправильной диагностике проблемы и дефектной экономике.

se plně uzdravím,- a poté diagnóze.

я стану прежним, а уж после диагноза.

prostě FAA( Úřad pro letectví) o své diagnóze neříkají.

из-за которых их могут уволить, просто не говорят ФАУ о своих диагнозах.

Přestože lekaři tvrdí, že mají situaci pod kontrolou… nemohou se shodnout na přesné diagnóze.

Хотя доктора утверждают, что держат ситуацию в руках… ни один не соглашается с диагнозом остальных.

V pozdější diagnóze se píše, že má jinou příčinu než sexuální styk.

Но в последующем отчете вы сказали, что маловероятно, что повреждения вызваны половым актом, и могли быть вследствие других причин.

V první diagnóze se píše' není následkem nedávného sexuálního styku', je to tak?

В первом отчете вы пишете, что разрывы не из-за последнего полового акта?

jako při původní diagnóze?

как и в первом обследовании?

Vždyť tento termín se zakládá na nebezpečně mylné diagnóze problémů, s nimiž se Spojené státy

Термин, в конце концов, выбран на основе опасно ошибочного диагноза проблем, с которыми столкнулись Соединенные Штаты

k výraznému přesunu od diagnózy úzkosti k diagnóze deprese došlo v době,

резкий переход от диагнозов« страх» к диагнозам« депрессия»

Soupravy pro rychlou diagnózu chřipkové infekce už existují.

Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.

To by přinutilo zemědělce ošetřovat nemocná zvířata individuálně podle jejich veterinární diagnózy.

Это вынудит фермеров лечить животных от болезней в индивидуальном порядке, на основе ветеринарной диагностики.

Diagnóza, léčba, operace- vše raději později.

Диагностика, лечение, операция… Все несколько с запозданием.

Jaká je jeho diagnóza?

Какой у него диагноз?

Примеры использования Diagnóze на Чешском языке и их переводы на Русский язык