DIVOCHY - перевод на Русском

• дикарями
• дикарей
• дикари

Примеры использования Divochy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechceme být divochy, ale jakkoli tvrdě se snažíme obléknout se
Мы не хотим быть дикарями, но как бы мы не маскировались под японцев,

čekat na Gage a jeho divochy, až je oberou o jejich domov, jejich državy a jejich životy?
ждать когда Гейдж и его дикари отнимут у них дом, имущество и, наконец, жизни?

kdy jste byl ztracen mezi divochy.
именно с ним происходило, пока он был в плену у дикарей.

prostě splynula s tamními divochy.
решив, что она заодно с этими дикарями.

jak je tento stát zabírán divochy.
еще один показатель того, как эту нацию захватили дикари.

Přitom překvapili a pobili divochy.
к своему удивлению, обнаружили дикарей и убили их.

mluvíte s divochy, jako byste byl jedním z nich.
разговариваете с дикарями как будто вы один из них.

je… Nejsme jako tyto divochy tady.
что… мы не такие, как здешние дикари.

které žije tam venku v divočině s těmi… divochy.
ваш ребенок живет в лесу с этими… дикарями.

která byla napadena divochy při putování s rodinou na západ.
на которую напали дикари, когда ее семья совершала паломничество на запад.

jsi žil mezi těmi divochy?
как ты жил с ними, дикарями?

Můžeš buď pít levné pivo s prasaty a divochy, jako každý jiný den.
Ты можешь пить дешевое пиво с грязными дикарями, как в любой другой день.

by pouštěl Dothracké divochy svými branami.
бы распахивал ворота перед дотракийскими дикарями.

Žádný divoch v dohledu.
Дикарей не видно.

Všichni na Mardi Gras!" Jé, divoch!
Обожаю Марди- Гра. Эй! Дикари!

Ukaž jim, že nejsi divoch.
Покажи, что вы не дикари.

Je to trochu divoch, ten tvůj kluk?
Он слегка диковат, твой мальчишка?

Koneckonců, tady jsem, divoch z Letních Ostrovů, a Qarth stále stojí.
Ведь меня, дикаря с Летних островов, Кварт как-то пережил.

Pokud se ten divoch neprobudí.
Если дикарь не проснется.

Nejsi divoch, nejsi jako oni.
Ты не дикарь! Ты непохож на них.