DOHNAT - перевод на Русском

• догнать
• наверстать
• нагнать
• заставить
• довести
• догонять

Примеры использования Dohnat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tolik toho musím dohnat.
Так много нужно нагнать.

Maureen Dowdová, musíme toho spolu hodně dohnat.
Морин Дауд, нам надо много наверстать!

Snažila jsem se jen dohnat pár hodin spánku.
Просто… Я пытаюсь нагнать некоторые сны.

Musím dohnat 16 let ztrapňování tě.
Меня не было 16 лет и я хочу все наверстать.

Musíme toho hodně dohnat.
Нам нужно многое наверстать.

Musíme toho spoustu dohnat.
Нам столько всего нужно наверстать.

Bože, budeš toho muset tolik dohnat.
О, боже, тебе столько всего предстоит наверстать.

Musíte toho hodně dohnat.
Тебе многое надо наверстать.

A rozumím… Musím toho ještě hodně dohnat.
Я также понимаю, что мне многое нужно наверстать.

Musíme toho spoustu dohnat.
Мы с тобой должны многое наверстать.

Musíš toho hodně dohnat.
Тебе нужно многое наверстать.

Bože, musela jsem něco dohnat.
О Господи, мне надо было кое-что наверстать.

Snažíme se dohnat Západ.
Мы догоняем Запад.

Chcete DeWalda dohnat k tomu, aby zpanikařil a udělal něco zbrklého.
Вы донимаете ДеВальда, заставляете его запаниковать, сделать неверный шаг.

Zítra ho můžeme dohnat.
Может, нагоним их завтра.

Kdyby se učila, mohla by to dohnat.
Если она занимается, она догонит.

Musí toho hodně dohnat, ale já mu věřim.
Как у него дела? Ему много нужно нагонять, но я полон надежд.

Prostě bych jim řekl, že se mě snažíte vydíráním dohnat k.
Я заявлю, что вы шантажом заставляете меня совершить.

Vy nedůtklivý blázni, museli jste to dohnat až sem.
Дерзкие глупцы! Вот нужно было до этого доводить.

pojďme ji prostě dohnat.
давай просто догоним ее.