DOKAŽ - перевод на Русском

• докажи
• покажи
• докажите
• доказать

Примеры использования Dokaž на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nech to pohánět tvoji magii a všem dokaž, že se mýlili!
Позволь магии вести тебя и доказать, что они ошибаются!

Dobrá, detektive, tak to dokaž.
Хорошо, детектив, докажите это.

tak to dokaž.
не бойтесь, докажите это!

Dokaž mi, že to ty jsi oběť, a já tě ochráním.
Докажешь, что ты жертва- и я защищу тебя.

Dokaž to, jinak ti Bůh pomáhej.
Я докажу, и пусть небеса помогут тебе.

Tak to dokaž.
Может, докажешь это?

Ty to dokaž.
Сам доказывай.

Dokaž mi, že tvoje tetování stojí za spojenectví.
Так докажи мне это. Покажи, что твои отметины стоят нашего союза.

Dokaž to a pomůžeme kolegovi.
Докажи это и мы поможем брату.

Možná jí jen prostě dokaž, že se mýlí, tati.
Может быть просто доказать, что она неправа, папа.

Dokaž jí, že si vybrala špatně.
Дай ей знать, что она ошиблась.

Dokaž mi to.
Тогда докажите это мне.

Dokaž to, a můžeš se ucházet o mou dceru.
Если докажешь это, можешь сватать мою дочь.

Duchu, dokaž, že tu jsi.
Дух, докажи нам, что ты здесь.

Dokaž, že máš srdce stejné jako svojí pusu!
Давай, докажи, что ты храбрец, а не болтун!

Jestliže jsi Cylon, dokaž do hned teď.
Если ты Сайлон, докажи это прямо сейчас.

Tak vytáhni svůj meč a dokaž svá slova.
Тогда обнажи свой меч и подтверди свои слова.

Dokaž, že ti můžu věřit,
Докажи, что тебе можно доверять,

Dokaž mi, že to není jen další tvůj výstřelek,
Докажи мне, что это не просто еще одна из твоих прихотей

Dokaž mi to, můžeme naše dítě zachránit
Покажи мне, и… и мы сможем сохранить нашего ребенка.